Cassazione Civile, Ordinanza n. 23505/2022 del 27/07/2022

Esito

La controversia

La società ricorrente, quale soggetto gestore del servizio rifiuti per il Comune di Portoferraio, aveva notificato a una società alberghiera un avviso di accertamento per il pagamento della TIA e accessori relativi all'anno 2005, in relazione ad alcune aree demaniali nella disponibilità della destinataria. La società alberghiera aveva impugnato l'atto eccependo, tra l'altro, il difetto di legittimazione passiva e l'insussistenza dei presupposti dell'imposizione. Il ricorso era stato accolto in primo grado e l'appello del gestore era stato respinto dalla CTR Toscana. In cassazione, il gestore ha proposto ricorso principale e la società alberghiera ricorso incidentale; successivamente entrambe le parti hanno depositato rinuncia ai rispettivi ricorsi in ragione di una definizione bonaria della lite, chiedendo l'estinzione del giudizio e la compensazione delle spese.

Norme richiamate

• art. 306 c.p.c.

  La rinuncia al ricorso, accettata dalla controparte, determina l'estinzione del processo.

• art. 390 c.p.c.

  La rinuncia al ricorso per cassazione è idonea a far cessare il giudizio quando sia validamente proposta e accettata.

• art. 391 c.p.c.

  La rinuncia comporta l'estinzione del giudizio di legittimità secondo le forme previste dal codice.

Massime di principio

• Nel giudizio di cassazione, la rinuncia al ricorso principale e al ricorso incidentale, se accettata dalla controparte, comporta l'estinzione del processo senza esame dei motivi di merito.
• In presenza di accordo tra le parti sulla regolazione delle spese, la Corte può disporne la compensazione nel provvedimento che dichiara l'estinzione del giudizio.
• Quando interviene una definizione bonaria della lite con rinuncia reciproca alle impugnazioni, la Corte non si pronuncia sulle questioni sostanziali dedotte nei gradi precedenti.

Come è indicizzato