Cassazione Penale, Ordinanza n. 11324/2025 del 20/03/2025

Esito

La controversia

La persona condannata in appello per il reato di cui all'art. 335 c.p. ha proposto ricorso per cassazione avverso la sentenza della Corte di appello di Palermo del 13/07/2023. L'unico motivo dedotto riguardava la mancata concessione delle circostanze attenuanti generiche. La Corte di cassazione ha rilevato che la censura non era scrutinabile in sede di legittimità perché non si confrontava con la puntuale motivazione del giudice di merito, il quale aveva esplicitato i criteri utilizzati per negare il beneficio.

Norme richiamate

• art. 335 c.p.

  norma incriminatrice posta a base della condanna impugnata; il testo non specifica oltre il contenuto fattuale della contestazione

• circostanze attenuanti generiche

  il loro diniego da parte del giudice di merito non è sindacabile in cassazione se il ricorso non si confronta con la motivazione specifica resa in sentenza

• Cassa delle ammende

  somma posta a carico del ricorrente a seguito della declaratoria di inammissibilità

Massime di principio

• In sede di legittimità la censura sulla mancata concessione delle circostanze attenuanti generiche è inammissibile quando non si confronta in modo specifico con la motivazione del giudice di merito che abbia indicato i criteri della decisione.
• La Corte di cassazione non può rivalutare il merito della scelta del giudice di negare le attenuanti generiche se il ricorso si limita a una contestazione generica o meramente assertiva.
• La declaratoria di inammissibilità del ricorso comporta la condanna del ricorrente alle spese processuali e al pagamento di una somma in favore della Cassa delle ammende.

Come è indicizzato