Cassazione Penale, Ordinanza n. 33088/2025 del 07/10/2025

Esito

La controversia

L'imputato ha proposto ricorso per cassazione avverso la sentenza della Corte di appello che aveva definito il trattamento sanzionatorio e negato il riconoscimento delle circostanze attenuanti generiche. Il motivo unico dedotto è stato ritenuto dalla Corte di cassazione affetto da genericità assoluta: il ricorrente non ha indicato in modo specifico quali sarebbero stati i vizi di motivazione della sentenza impugnata sul punto del trattamento sanzionatorio e su quello del mancato riconoscimento delle attenuanti generiche, limitandosi a una censura non confrontata con la motivazione della decisione di appello.

Norme richiamate

• art. 616 c.p.p.

  La declaratoria di inammissibilità del ricorso comporta la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una somma in favore della Cassa delle ammende, determinata equitativamente in relazione alle questioni dedotte.

Massime di principio

• Il ricorso per cassazione è inammissibile quando il motivo è formulato in termini del tutto generici e non si confronta specificamente con la motivazione della sentenza impugnata.
• La censura sul trattamento sanzionatorio e sul diniego delle circostanze attenuanti generiche deve indicare puntualmente gli errori argomentativi della decisione di merito, non essendo sufficiente una critica apodittica o meramente assertiva.
• La genericità assoluta del motivo impedisce il sindacato di legittimità e determina la declaratoria di inammissibilità del ricorso.
• Alla dichiarazione di inammissibilità del ricorso segue la condanna del ricorrente alle spese processuali e al versamento di una somma alla Cassa delle ammende ex art. 616 c.p.p.

Come è indicizzato