Cassazione Penale, Ordinanza n. 01192/2026 del 13/01/2026

Esito

La controversia

La pronuncia riguarda due ricorsi per cassazione proposti avverso una sentenza della Corte di appello, emessa ai sensi dell'art. 599-bis c.p.p. I ricorrenti hanno censurato sia il giudizio di responsabilità sia il trattamento sanzionatorio. La Corte di cassazione, tuttavia, ha ritenuto i motivi inammissibili perché non consentiti dalla legge e comunque generici. Dal testo non emergono i fatti specifici né il reato contestato originario.

Norme richiamate

• art. 599-bis c.p.p.

  La sentenza impugnata risulta emessa ai sensi della disciplina sull'appello concordato; la Corte richiama tale dato per inquadrare i limiti dei motivi proponibili in cassazione.

• Cassa delle ammende

  somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende

  In caso di inammissibilità del ricorso viene disposta la sanzione pecuniaria in favore della Cassa delle ammende.

Massime di principio

• Quando la sentenza impugnata è stata emessa ai sensi dell'art. 599-bis c.p.p., in cassazione non sono proponibili motivi che eccedano i limiti legali del rito prescelto.
• Il ricorso per cassazione è inammissibile se i motivi dedotti sono generici, cioè non specifici e non idonei a confrontarsi con la decisione impugnata.
• L'inammissibilità del ricorso comporta la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma in favore della Cassa delle ammende.

Come è indicizzato