Cassazione Penale, Ordinanza n. 04613/2025 del 05/02/2025

Esito

La controversia

La persona interessata ha proposto ricorso per cassazione avverso un'ordinanza del giudice di sorveglianza di Catania. Il ricorso è stato però riqualificato nel testo come originariamente proveniente da un atto di appello poi convertito, e la Corte ha rilevato che l'atto risultava sottoscritto da un difensore non iscritto all'albo speciale dei difensori abilitati dinanzi alla Corte di cassazione. Il motivo decisivo dell'inammissibilità è dunque il difetto di legittimazione tecnica del difensore, con conseguente invalidità del ricorso, senza che la conversione dell'impugnazione possa sanare il vizio.

Norme richiamate

• art. 613 c.p.p.

  a pena di inammissibilità

  L'atto di ricorso per cassazione, così come memorie e motivi nuovi, deve essere sottoscritto da un difensore iscritto nell'albo speciale della Corte di cassazione; la sottoscrizione da parte di un difensore non abilitato rende il ricorso inammissibile.

• art. 568, comma 5, c.p.p.

  Il principio di conversione/qualificazione dell'impugnazione non può essere utilizzato per sanare la mancanza del requisito soggettivo di legittimazione del difensore cassazionista richiesto dall'art. 613 c.p.p.

• legge 23 giugno 2017, n. 103

  È richiamata come fonte della riformulazione dell'art. 613 c.p.p., che rafforza il requisito della sottoscrizione da parte del difensore iscritto all'albo speciale.

Massime di principio

• Nel giudizio di cassazione penale l'impugnazione è inammissibile quando l'atto sia sottoscritto da un difensore non iscritto nell'albo speciale della Corte di cassazione, poiché il requisito della legittimazione tecnica è richiesto a pena di inammissibilità.
• La conversione o riqualificazione di un'impugnazione non consente di eludere i requisiti formali e sostanziali propri del mezzo di gravame di arrivo: il principio di conservazione degli atti opera solo se l'atto convertito possiede i requisiti necessari per il nuovo mezzo.
• L'inammissibilità per difetto di sottoscrizione da parte di difensore cassazionista non è suscettibile di sanatoria postuma tramite la qualificazione dell'atto come impugnazione diversa.
• Quando non emergano elementi idonei a escludere la colpa nella determinazione della causa di inammissibilità, il ricorrente può essere condannato al pagamento della somma in favore della Cassa delle ammende oltre alle spese processuali.

Come è indicizzato