Cassazione Penale, Ordinanza n. 18320/2025 del 15/05/2025

Esito

La controversia

La ricorrente impugnava la sentenza di appello che l'aveva condannata per i reati di resistenza a pubblico ufficiale e lesioni personali. I motivi di ricorso riguardavano: il giudizio di responsabilità; la ritenuta insussistenza della scriminante invocata ai sensi degli artt. 59 e 393-bis c.p.; la contestata aggravante; l'aumento di pena per continuazione; e, più in generale, la dosimetria della pena. La Corte rileva che le censure erano in larga parte riproduttive di quelle già esaminate dai giudici di merito, orientate a ottenere una nuova valutazione delle prove e una diversa ricostruzione dei fatti, oltre che generiche perché non si confrontavano con la motivazione della sentenza impugnata, anche in relazione alla minima entità dell'aumento per continuazione.

Norme richiamate

• artt. 337-582 c.p.

  Sono i reati oggetto della condanna confermata in fatto, richiamati solo per indicare il perimetro della decisione impugnata.

• artt. 59 e 393-bis c.p.

  La ricorrente invocava la scriminante prevista da queste disposizioni; la Corte non ne ha esaminato il merito ritenendo i motivi inammissibili e generici.

• art. 616 c.p.p.

  La declaratoria di inammissibilità comporta la condanna alle spese processuali e al pagamento della somma in favore della Cassa delle ammende.

Massime di principio

• È inammissibile il ricorso per cassazione che si limiti a riproporre censure già esaminate dai giudici di merito, senza confrontarsi in modo puntuale con la motivazione della sentenza impugnata.
• Non è consentito in sede di legittimità sollecitare una nuova valutazione del compendio probatorio o una diversa ricostruzione dei fatti, poiché tali apprezzamenti appartengono al giudice di merito.
• Le doglianze sulla responsabilità, sulle scriminanti e sul trattamento sanzionatorio devono essere specifiche e correlate alla motivazione della decisione impugnata; in mancanza, il ricorso è dichiarato inammissibile.
• L'inammissibilità del ricorso comporta la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma in favore della Cassa delle ammende.

Come è indicizzato