Cassazione Penale, Ordinanza n. 02993/2026 del 26/01/2026

Esito

La controversia

Il ricorso per cassazione è stato proposto avverso una sentenza della Corte d'appello che aveva confermato la condanna per un reato in materia di stupefacenti. Il ricorrente ha censurato: la ritenuta sussistenza della circostanza aggravante prevista dall'art. 80 d.P.R. n. 309 del 1990; la misura della pena inflitta; il mancato riconoscimento delle circostanze attenuanti generiche. La Corte di cassazione ha ritenuto i motivi inammissibili perché, da un lato, riproduttivi di censure già esaminate dai giudici di merito e diretti in sostanza a ottenere una diversa valutazione delle prove e dei fatti; dall'altro, generici e non confrontati con la motivazione della sentenza impugnata.

Norme richiamate

• art. 73 d.P.R. n. 309 del 1990

  Norma incriminatrice posta a base della condanna impugnata; la sentenza non ne sviluppa il contenuto, limitandosi a richiamarla come titolo del reato contestato.

• art. 80 d.P.R. n. 309 del 1990

  Norma richiamata solo quale circostanza aggravante oggetto di doglianza in ricorso; la Corte non entra nel merito della sua applicazione, ritenendo i motivi inammissibili.

Massime di principio

• In sede di legittimità sono inammissibili i motivi che si limitano a riprodurre censure già esaminate dai giudici di merito e che, nella sostanza, sollecitano una nuova valutazione delle prove o una diversa ricostruzione del fatto.
• È inammissibile il motivo di ricorso che non si confronti in modo specifico con la motivazione della sentenza impugnata e si presenti come generico rispetto alle ragioni della decisione.
• La deduzione della sola erroneità della valutazione del compendio probatorio non è, di per sé, idonea a fondare un valido motivo di ricorso per cassazione quando non evidenzi un vizio logico o giuridico della motivazione.
• Quando il ricorso è dichiarato inammissibile, il ricorrente può essere condannato al pagamento delle spese processuali e di una somma in favore della Cassa delle ammende.

Come è indicizzato