Cassazione Penale, Ordinanza n. 29046/2026 del 30/07/2026

Esito

La controversia

L'imputato ha proposto personalmente ricorso per cassazione avverso un provvedimento della Corte d'appello di Napoli. Il ricorso è stato però ritenuto inammissibile perché sottoscritto dallo stesso imputato, quindi da soggetto privo di legittimazione a proporre personalmente il ricorso in cassazione ai sensi dell'art. 613 c.p.p. Il provvedimento non indica il reato oggetto del giudizio né altre censure di merito: la decisione riguarda esclusivamente la validità soggettiva della sottoscrizione del ricorso.

Norme richiamate

• art. 613 c.p.p.

  Il ricorso per cassazione non può essere proposto personalmente dall'imputato; la sottoscrizione dell'atto da parte dell'imputato integra violazione della norma e determina l'inammissibilità per difetto di legittimazione.

• art. 616 c.p.p.

  L'inammissibilità del ricorso comporta la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una somma in favore della Cassa delle Ammende, salvo che ricorrano ragioni di esonero.

Massime di principio

• Il ricorso per cassazione deve rispettare le forme e i requisiti di legittimazione previsti dalla legge: la proposizione personale da parte dell'imputato, quando non consentita, comporta l'inammissibilità dell'impugnazione.
• Quando il ricorso è dichiarato inammissibile, il ricorrente può essere condannato al pagamento delle spese processuali e di una somma alla Cassa delle Ammende, salvo specifiche ragioni che giustifichino l'esonero.

Come è indicizzato