Cassazione Penale, Ordinanza n. 16244/2025 del 29/04/2025

Esito

La controversia

Il ricorrente ha impugnato la sentenza della Corte di appello di Roma che lo aveva condannato per il reato di resistenza a pubblico ufficiale. Nel ricorso ha dedotto vizi di violazione di legge e di motivazione, contestando in particolare la sussistenza dell'elemento soggettivo del reato. Sosteneva che i giudici di merito avessero errato nel ritenere integrato il dolo e che non fosse stata adeguatamente considerata la sua asserita mancata conoscenza della lingua italiana. La Corte di cassazione rileva tuttavia che tali censure riproponevano questioni già esaminate e disattese con motivazione non illogica, fondata sulle concrete circostanze del fatto, in particolare sulla qualificazione operata dagli agenti e sulla reazione del ricorrente, ritenuta indice della volontà oppositiva rispetto all'atto d'ufficio.

Norme richiamate

• art. 337 c.p.

  Integra il reato la condotta di opposizione volontaria all'atto del pubblico ufficiale; il dolo può essere desunto dalle concrete modalità del fatto e dalla reazione dell'agente.

• art. 616 c.p.p.

  In caso di declaratoria di inammissibilità del ricorso, il ricorrente è condannato al pagamento delle spese processuali e di una somma in favore della Cassa delle ammende.

Massime di principio

• Nel giudizio di legittimità, le censure che si limitano a riproporre questioni già affrontate e disattese dai giudici di merito, senza evidenziare reali vizi logici o giuridici della motivazione, sono inammissibili.
• Ai fini della resistenza a pubblico ufficiale, l'elemento soggettivo può essere desunto dalle modalità concrete della condotta e dalla reazione dell'imputato all'atto d'ufficio, quando essa esprima una volontà oppositiva.
• L'asserita ignoranza della lingua italiana non è decisiva ove la sentenza di merito abbia logicamente ricavato il dolo da elementi fattuali oggettivi del comportamento tenuto.
• La declaratoria di inammissibilità del ricorso comporta la condanna del ricorrente alle spese processuali e al versamento di una somma alla Cassa delle ammende.

Come è indicizzato