Cassazione Penale, Ordinanza n. 10119/2025 del 13/03/2025

Esito

La controversia

Il ricorrente ha impugnato la sentenza della Corte d'appello deducendo un unico motivo di vizio di motivazione, qualificato come contraddittorio. La censura, tuttavia, si è limitata a sostenere che la collocazione dei veicoli fuori uso sarebbe avvenuta in area autorizzata, senza confrontarsi con la ratio decidendi della sentenza impugnata, che aveva invece valorizzato il fatto che i veicoli risultavano depositati da oltre un anno e in modalità contrastanti con il provvedimento autorizzatorio rilasciato al ricorrente. La Corte di cassazione ha ritenuto che il motivo mirasse in realtà a una rivalutazione del merito e fosse privo della necessaria correlazione con le ragioni poste a fondamento della decisione impugnata.

Norme richiamate

• art. 616 c.p.p.

  in caso di declaratoria di inammissibilità del ricorso, il ricorrente è condannato al pagamento delle spese processuali e di una somma in favore della Cassa delle ammende.

• art. 192 c.p.p.

  non citato espressamente nel testo, ma la decisione richiama in via generale il tema della motivazione e della sua contestazione; tuttavia dal testo non emerge una sua applicazione diretta.

Massime di principio

• È inammissibile il motivo di ricorso per cassazione che non si correli alle ragioni poste a base della decisione impugnata, perché la censura deve confrontarsi specificamente con la motivazione censurata.
• La deduzione del vizio di motivazione non può trasformarsi in una richiesta di rivalutazione del merito, non consentita nel giudizio di legittimità.
• Quando la sentenza impugnata fonda la decisione su una specifica ricostruzione fattuale, il ricorrente deve misurarsi con tale ricostruzione e spiegare in che cosa consista il vizio logico o giuridico della motivazione; una mera riproposizione della propria versione dei fatti non è sufficiente.
• La declaratoria di inammissibilità del ricorso comporta la condanna del ricorrente alle spese processuali e al versamento della somma alla Cassa delle ammende nei casi previsti dalla legge.

Come è indicizzato