Cassazione Penale, Ordinanza n. 21403/2025 del 06/06/2025

Esito

La controversia

L'ordinanza riguarda il ricorso per cassazione proposto nell'interesse dell'imputato avverso la sentenza della Corte di appello di Torino del 12/11/2024. Il contenuto del gravame nel merito non è illustrato nel provvedimento, perché la Corte di cassazione non entra nell'esame delle censure: rileva d'ufficio che il ricorso è stato depositato tardivamente. In particolare, la Corte calcola che il termine di 45 giorni per il deposito del ricorso (30 giorni più 15 di proroga) decorreva dal 27/11/2024, data entro cui la sentenza di appello doveva essere depositata ed è stata in effetti depositata tempestivamente il 14/11/2024. Poiché il ricorso è stato depositato solo il 14/01/2025, esso è stato ritenuto oltre termine e quindi inammissibile de plano.

Norme richiamate

• art. 45 giorni per il deposito del ricorso

  Il termine per impugnare è stato calcolato in 45 giorni decorrenti dalla data di deposito della sentenza di appello, sicché il ricorso depositato oltre tale termine è tardivo e inammissibile.

• art. 616 c.p.p.

  In caso di declaratoria di inammissibilità del ricorso, il ricorrente è condannato al pagamento delle spese processuali e di una somma in favore della Cassa delle ammende.

Massime di principio

• La tempestività del ricorso per cassazione costituisce una questione processuale rilevabile d'ufficio, che la Corte può verificare mediante esame degli atti anche senza affrontare il merito delle censure.
• Il ricorso proposto oltre il termine previsto dalla legge è inammissibile de plano, senza necessità di contraddittorio sul punto, quando la tardività risulti immediatamente dagli atti.
• La declaratoria di inammissibilità del ricorso comporta, quale effetto conseguenziale, la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma stabilita in favore della Cassa delle ammende.
• Quando l'impugnazione è definita esclusivamente per tardività, l'esito sostanziale sulla posizione dell'imputato non deriva da una nuova valutazione del merito, ma dalla sola preclusione processuale all'esame del ricorso.

Come è indicizzato