Ordinanza n. 1830/2026 - Consiglio Di Stato, Sezione 6

Esito

La controversia

AGEA ha proposto appello contro la sentenza del TAR Piemonte n. 1029/2023. Nel corso del giudizio d'appello, la Sezione, con precedente ordinanza istruttoria, ha disposto l'acquisizione di due documenti indicati nell'atto di appello: i dati relativi all'accertamento delle iscrizioni a ruolo del 2007 e la raccomandata inviata da AGEA al produttore per comunicare il prelievo supplementare relativo alla campagna 2006/2007. AGEA ha depositato la documentazione soltanto il 23 febbraio 2026, a ridosso dell'udienza pubblica del 26 febbraio 2026. La difesa dell'appellato ha chiesto il rinvio della discussione per poter esaminare i documenti e controdedurre.

La decisione

Il Consiglio di Stato ha ritenuto sussistenti eccezionali ragioni per disporre il rinvio ai sensi dell'art. 73, comma 1-bis, c.p.a., in considerazione del deposito tardivo della documentazione istruttoria e della necessità di consentire alla parte appellata di esaminarla e svolgere le proprie controdeduzioni. Non è stata definita la fondatezza dell'appello né è stata assunta alcuna decisione sulla sentenza di primo grado. La discussione nel merito è stata rinviata all'udienza pubblica del 10 dicembre 2026.

Norme richiamate

• art. 104 c.p.a.

  La disposizione è richiamata quale base dell'istanza dell'appellante per l'acquisizione di documenti in appello.

• art. 64 c.p.a.

  La disposizione è richiamata quale fondamento dei poteri istruttori officiosi esercitati dal giudice.

• art. 73, comma 1-bis, c.p.a.

  Consente il rinvio della causa quando ricorrono eccezionali ragioni; nel caso concreto il rinvio è stato disposto per permettere all'appellato di esaminare la documentazione depositata tardivamente e controdedurre.

Massime di principio

• Il deposito tardivo di documentazione acquisita in esecuzione di un ordine istruttorio può integrare un'eccezionale ragione idonea a giustificare il rinvio della discussione, quando occorra garantire alla controparte un tempo effettivo per esaminare gli atti e formulare controdeduzioni.
• Anche quando l'acquisizione documentale sia stata disposta su istanza di parte ai sensi dell'art. 104 c.p.a., il giudice d'appello può esercitare officiosamente i propri poteri istruttori ai sensi dell'art. 64 c.p.a.

Come è indicizzato