Cassazione Penale, Ordinanza n. 08875/2026 del 09/03/2026

Esito

La controversia

Il ricorso per cassazione è stato proposto nell'interesse dell'imputato avverso la sentenza della Corte d'appello di Catania del 20/01/2025. Dal testo emerge che la vicenda riguardava la ritenuta ascrivibilità all'imputato di sostanze stupefacenti descritte nell'imputazione, considerate finalizzate al narcotraffico, e la contestata incompatibilità dei fatti con l'ipotesi di lieve entità di cui all'art. 73, comma 5, T.U. stupefacenti. La Corte di cassazione ha però rilevato che i motivi erano formulati in modo generico e senza un confronto immediato con la motivazione della sentenza di merito, replicando censure già esaminate e disattese dai giudici di merito con argomentazioni ritenute giuridicamente corrette, puntuali, coerenti con le emergenze probatorie e prive di manifeste incongruenze logiche.

Norme richiamate

• art. 73, comma 5, d.P.R. 9 ottobre 1990, n. 309

  La Corte richiama l'ipotesi di lieve entità in materia di stupefacenti, rilevando che la vicenda concreta è stata ritenuta incompatibile con i relativi estremi costitutivi.

• art. 616 c.p.p.

  All'inammissibilità del ricorso consegue la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma in favore della Cassa delle ammende.

Massime di principio

• Nel giudizio di legittimità non sono consentiti motivi che si risolvano in censure generiche o meramente riproduttive di doglianze già esaminate e disattese in appello, senza un confronto specifico con la motivazione impugnata.
• La Corte di cassazione può dichiarare inammissibile il ricorso quando la sentenza di merito abbia offerto una motivazione logicamente coerente, giuridicamente corretta e aderente alle emergenze processuali.
• In materia di stupefacenti, la qualificazione del fatto ai sensi dell'art. 73, comma 5, d.P.R. 309/1990 richiede la compatibilità della vicenda concreta con gli indici della lieve entità; quando i fatti risultano invece finalizzati al narcotraffico, la derubricazione può essere esclusa.
• L'inammissibilità del ricorso comporta, oltre alle spese processuali, l'applicazione delle statuizioni pecuniarie previste dall'art. 616 c.p.p.

Come è indicizzato