Cassazione Penale, Ordinanza n. 06919/2025 del 19/02/2025

Esito

La controversia

La sentenza impugnata aveva confermato la condanna per resistenza a pubblico ufficiale e lesioni personali. Nel ricorso per cassazione l'imputato ha censurato, in sostanza, il trattamento sanzionatorio, contestando il riconoscimento della recidiva, il mancato riconoscimento delle circostanze attenuanti generiche e il mancato giudizio di prevalenza di queste ultime sulla recidiva. La Corte di cassazione ha però rilevato che il motivo era generico e manifestamente infondato, perché non si confrontava con la motivazione del giudice di merito sui criteri adottati in punto recidiva e attenuanti.

Norme richiamate

• art. 337 c.p.

  Norma incriminatrice richiamata come base della condanna per resistenza a pubblico ufficiale.

• art. 582 c.p.

  Norma incriminatrice richiamata come base della condanna per lesioni personali.

• recidiva

  La Corte rileva che il giudice di merito aveva esaminato puntualmente la recidiva e il ricorso non si confrontava con tale motivazione.

• circostanze attenuanti generiche

  La Corte ritiene immune da censure la motivazione di merito sull'omessa concessione delle attenuanti generiche e sul mancato giudizio di prevalenza sulla recidiva.

Massime di principio

• È inammissibile il ricorso per cassazione che si limiti a contestazioni generiche e non si confronti specificamente con la motivazione della sentenza impugnata.
• In materia di recidiva e circostanze attenuanti generiche, il ricorso deve censurare in modo puntuale i criteri seguiti dal giudice di merito; in difetto, la doglianza è manifestamente infondata.
• La mancata concessione delle circostanze attenuanti generiche e il mancato giudizio di prevalenza su una contestata recidiva sono insindacabili in cassazione quando la motivazione di merito sia puntuale e il ricorrente non ne deduca specifiche criticità.
• La declaratoria di inammissibilità comporta la condanna del ricorrente alle spese processuali e al versamento di una somma in favore della Cassa delle ammende.

Come è indicizzato