Cassazione Penale, Sentenza n. 41016/2025 del 19/12/2025

Esito

La controversia

Impugnazione avverso l'ordinanza del Tribunale per il riesame di Potenza che aveva confermato l'ordinanza del GIP del 22/10/2024 con applicazione della misura cautelare degli arresti domiciliari per i reati di associazione di stampo mafioso (capo 1) e di tentata estorsione in concorso, aggravata dal metodo e dalle finalità di agevolazione mafiosa. Il ricorrente denunciava violazione della legge penale sostanziale, inosservanza di norme processuali e vizi essenziali di motivazione (mancanza o mera apparenza) con particolare riguardo allo scrutinio della gravità indiziaria e alle esigenze cautelari.

La decisione

La Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile per intervenuta rinuncia, a seguito della dichiarazione di rinuncia trasmessa a mezzo PEC in data 20/10/2025 dal ricorrente e dal difensore. La Corte ha richiamato la natura formale, irrevocabile e recettizia della rinuncia, richiedendo il rispetto delle forme previste dall'art. 589 c.p.p.; ha quindi dichiarato l'inammissibilità ai sensi dell'art. 591, comma 1, lett. d) c.p.p. e ha condannato il ricorrente al pagamento delle spese processuali e al versamento di euro 1.000 in favore della Cassa delle ammende, ritenuta equa in ragione della tempestività della comunicazione di rinuncia.

Norme richiamate

• art. 591, comma 1, lett. d), cod. proc. pen.

  La dichiarazione di rinuncia al ricorso determina l'inammissibilità dell'impugnazione; l'articolo viene invocato come norma che preclude la valutazione del merito una volta intervenuta la rinuncia.

• art. 589, cod. proc. pen.

  La rinuncia all'impugnazione è un atto formale che deve essere effettuato nelle forme e nei termini stabiliti dall'art. 589 c.p.p., al fine di garantire la provenienza dal soggetto legittimato e la ricezione dell'atto da parte degli organi competenti.

Massime di principio

• La rinuncia formale a un ricorso in Cassazione è irrevocabile e determina l'inammissibilità dell'impugnazione; una volta rinunciato non è possibile ottenere la trattazione del ricorso.
• La rinuncia deve rispettare le forme e i termini prescritti (ad es. modalità di sottoscrizione e ricezione) per essere efficace; la trasmissione tramite PEC e la sottoscrizione del difensore autenticata possono soddisfare i requisiti formali.
• La rinuncia alla trattazione orale è distinta dalla rinuncia al ricorso e, sebbene possa non incidere sul rito, la rinuncia complessiva al ricorso impedisce la valutazione del merito.
• Anche in caso di rinuncia, il giudice può pronunciare condanne alle spese e imporre somme alla Cassa delle ammende se non emergono elementi che escludano la colpa nella determinazione della causa di inammissibilità; la tempestività della rinuncia può influire sulla quantificazione della somma.
• Quando si valuta l'opportunità di rinunciare a un'impugnazione, è importante considerare gli effetti irreversibili (perdita della valutazione del merito) e i possibili oneri economici; se si intende rinunciare per motivi particolari, è utile documentarne le ragioni se si vuole tentare di evitare sanzioni economiche.