Cassazione Penale, Ordinanza n. 20289/2025 del 30/05/2025

Esito

La controversia

L'imputato ha proposto ricorso per cassazione avverso la sentenza della Corte d'appello di Catania del 28 febbraio 2024. Dal testo dell'ordinanza non emerge il fatto-reato contestato nel merito; tuttavia risulta che il ricorso investiva la decisione di merito in punto di responsabilità, con censure ritenute meramente rivalutative. Era inoltre dedotta la mancata applicazione dell'art. 131-bis c.p., ma tale doglianza è stata dichiarata inammissibile perché la richiesta non sarebbe stata formulata in appello, come risultava dal riepilogo dei motivi di gravame riportato nella sentenza impugnata.

Norme richiamate

• art. 131-bis c.p.

  La causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto non può essere dedotta in cassazione se la relativa richiesta non risulta proposta in appello.

Massime di principio

• È inammissibile il ricorso per cassazione che si risolva in una mera richiesta di rivalutazione del compendio probatorio o della responsabilità accertata nei gradi di merito.
• La doglianza relativa alla mancata applicazione dell'art. 131-bis c.p. è inammissibile quando la questione non sia stata previamente devoluta al giudice di appello.
• In sede di legittimità non possono essere introdotte questioni nuove che non risultino trattate nei precedenti gradi di giudizio, specie quando la sentenza impugnata attesti l'assenza della relativa richiesta nel gravame.
• La declaratoria di inammissibilità del ricorso comporta la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma in favore della Cassa delle ammende.

Come è indicizzato