Cassazione Penale, Ordinanza n. 04696/2025 del 05/02/2025

Esito

La controversia

L'imputato ha impugnato la sentenza di merito deducendo censure attinenti alla motivazione del trattamento sanzionatorio. La Corte rileva però che il ricorso si fonda su ragioni non consentite dall'art. 448, comma 2-bis, c.p.p., poiché non viene prospettata una pena illegale, unico profilo che potrebbe rendere ammissibile il controllo in cassazione nel contesto indicato dal provvedimento.

Norme richiamate

• art. 448, comma 2-bis, c.p.p.

  Nel perimetro del ricorso disciplinato da questa norma non sono ammesse censure relative alla sola motivazione del trattamento sanzionatorio; il sindacato è consentito solo in presenza di una pena illegale.

Massime di principio

• Nel ricorso per cassazione avverso la sentenza resa in determinati riti o con il regime speciale richiamato dall'art. 448, comma 2-bis, c.p.p., non è deducibile la mera insufficienza o illogicità della motivazione sul trattamento sanzionatorio.
• La denuncia è ammissibile solo se si prospetta una pena illegale; in difetto, il ricorso è inammissibile.
• Quando il ricorso è dichiarato inammissibile per ragioni processuali, il ricorrente è condannato alle spese processuali e al pagamento della somma in favore della Cassa delle ammende.

Come è indicizzato