Cassazione Penale, Ordinanza n. 09899/2026 del 16/03/2026

Esito

La controversia

L'interessato ha proposto ricorso per cassazione contro una sentenza di applicazione della pena emessa dal Tribunale di Como. Dal testo emerge che il ricorso mirava a censurare l'entità della pena applicata, ritenuta dal ricorrente eccessiva, ma non denunciata come illegale. La Corte osserva che, per le sentenze ex art. 444 c.p.p., il ricorso per cassazione è ammesso solo per motivi tassativi: vizi relativi all'espressione della volontà dell'imputato, difetto di correlazione tra richiesta e sentenza, erronea qualificazione giuridica del fatto, oppure illegalità della pena o della misura di sicurezza. Poiché nel caso concreto si contesta soltanto la misura della pena, senza allegarne l'illegalità, il ricorso è dichiarato inammissibile.

Norme richiamate

• art. 448, comma 2-bis, c.p.p.

  i motivi prospettati non sono consentiti dalla legge

  Nel caso di sentenza di applicazione della pena, il ricorso per cassazione è ammesso soltanto per motivi tassativi: difetto di volontà dell'imputato, difetto di correlazione tra richiesta e sentenza, erronea qualificazione giuridica del fatto, illegalità della pena o della misura di sicurezza.

• art. 616 c.p.p.

  all'inammissibilità del ricorso conseguono le pronunce di cui all'art. 616 cod. proc. pen.

  La dichiarazione di inammissibilità comporta la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma in favore della Cassa delle ammende.

• art. 444 c.p.p.

  sentenza di applicazione della pena

  La decisione impugnata è una sentenza di patteggiamento, rispetto alla quale opera il regime impugnatorio speciale previsto dall'art. 448, comma 2-bis, c.p.p.

Massime di principio

• Avverso la sentenza di applicazione della pena il ricorso per cassazione è ammesso in modo tassativo e non può essere utilizzato per contestare liberamente la congruità della pena se questa non sia illegale.
• La deduzione dell'eccessività della pena è inammissibile quando non si traduca in una denuncia di illegalità del trattamento sanzionatorio.
• Nei casi di inammissibilità del ricorso, la Corte applica le conseguenze economiche previste dall'art. 616 c.p.p., incluse le spese processuali e la somma in favore della Cassa delle ammende.

Come è indicizzato