Cassazione Penale, Ordinanza n. 23597/2025 del 24/06/2025

Esito

La controversia

L'imputato ha proposto ricorso per cassazione avverso la sentenza della Corte d'appello che aveva ribadito la sua penale responsabilità e il trattamento sanzionatorio. Nel ricorso è stata dedotta la violazione dell'art. 606, lett. c) ed e), c.p.p., ma l'atto è stato ritenuto del tutto privo di specificità: non indicava in modo puntuale le ragioni di fatto e di diritto poste a fondamento dell'impugnazione e non si confrontava criticamente con la motivazione della sentenza impugnata, definita non illogica.

La decisione

La Corte di cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso perché generico e privo di specificità, incapace di misurarsi con la motivazione della sentenza d'appello. Conseguentemente, ai sensi dell'art. 616 c.p.p., ha condannato il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di 3.000 euro in favore della Cassa delle ammende, rilevando l'assenza di elementi per escludere la colpa nella determinazione della causa di inammissibilità.

Norme richiamate

• art. 606, lett. c) c.p.p.

  La deduzione del vizio di violazione di legge processuale non è sufficiente se il ricorso non espone in modo specifico le ragioni di fatto e di diritto e non si confronta con la motivazione della decisione impugnata.

• art. 606, lett. e) c.p.p.

  Il vizio di motivazione deve essere articolato con specificità e con un effettivo confronto critico con la sentenza impugnata; in difetto, il ricorso è inammissibile.

• art. 616 c.p.p.

  Alla declaratoria di inammissibilità consegue la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della sanzione pecuniaria in favore della Cassa delle ammende, salvo assenza di colpa nella causa di inammissibilità.

• Corte Cost. n. 186 del 13/06/2000

  È richiamata per il principio secondo cui la sanzione pecuniaria ex art. 616 c.p.p. non è dovuta solo quando non vi sia colpa nella determinazione della causa di inammissibilità.

Massime di principio

• Nel giudizio di legittimità il ricorso deve essere specifico: l'impugnazione è inammissibile se si limita a dedurre vizi astratti senza indicare puntualmente i fatti, le norme e il ragionamento critico necessari a censurare la sentenza impugnata.
• La mancanza di confronto con la motivazione della decisione di merito, quando questa sia non illogica e coerente, determina l'inammissibilità del ricorso per cassazione.
• La declaratoria di inammissibilità comporta, in via ordinaria, la condanna del ricorrente alle spese processuali e al pagamento della sanzione pecuniaria alla Cassa delle ammende, salvo che risulti l'assenza di colpa nella determinazione della causa di inammissibilità.

Come è indicizzato