Cassazione Penale, Ordinanza n. 25292/2025 del 09/07/2025

Esito

La controversia

La Corte d'Appello aveva confermato, all'esito di giudizio abbreviato, la condanna dell'imputato per il reato di detenzione/cessione di stupefacenti in lieve entità ex art. 73, comma 5, D.P.R. 309/1990. Con il ricorso per cassazione, proposto tramite difensore, l'imputato deduceva manifesta illogicità e contraddittorietà della motivazione in ordine all'affermazione di responsabilità, contestando quindi la ricostruzione probatoria e la valutazione del merito. La Corte di cassazione ha rilevato che le doglianze erano integralmente di fatto e miravano, in sostanza, a ottenere un nuovo apprezzamento delle prove già valutate nei gradi di merito.

Norme richiamate

• art. 73, comma 5, D.P.R. 309/1990

  La disposizione incriminatrice è richiamata come base della condanna confermata in appello; la Corte non ne offre una lettura sostanziale, limitandosi a prenderla come titolo di reato oggetto del giudizio.

• giudizio abbreviato

  È richiamato come rito seguito nel merito; la Corte osserva che, anche in tale sede, il ricorso non può tradursi in una nuova valutazione delle prove da parte della Cassazione.

• cassa delle ammende

  È disposta la condanna del ricorrente al versamento della somma prevista quale conseguenza dell'inammissibilità del ricorso.

Massime di principio

• È inammissibile il ricorso per cassazione che, sotto la veste di vizio motivazionale, si risolva in una critica meramente fattuale della decisione di merito e miri a ottenere una nuova valutazione delle prove.
• Il giudizio di legittimità non consente un terzo grado di merito: quando la censura investe soltanto la ricostruzione del fatto e l'apprezzamento delle fonti probatorie, il ricorso deve essere dichiarato inammissibile.
• La conferma in appello della condanna per reati in materia di stupefacenti rende inammissibili doglianze che non individuino un effettivo errore di diritto o un vizio logico immediatamente percepibile nella motivazione.
• L'inammissibilità del ricorso comporta la condanna del ricorrente alle spese processuali e al versamento di una somma in favore della Cassa delle ammende.

Come è indicizzato