Cassazione Civile, Ordinanza n. 04177/2023 del 10/02/2023

Esito

La controversia

La controversia nasce da un giudizio avente ad oggetto un contratto di compravendita con profili di evizione e responsabilità professionale, definito con sentenza della Corte d'appello di Firenze. La società soccombente ha proposto ricorso per cassazione contro tale sentenza; la compagnia assicurativa ha resistito con controricorso, mentre gli altri intimati sono rimasti tali. Prima dell'udienza in camera di consiglio, la ricorrente ha depositato atto di rinuncia al ricorso, sottoscritto ritualmente, e la controricorrente ha apposto visto e accettazione. La questione decisa dalla Corte riguarda quindi gli effetti processuali della rinuncia al ricorso per cassazione e la conseguente sorte del giudizio, non il merito della lite originaria.

Norme richiamate

• art. 375, comma 2, c.p.c.

  indica la trattazione del ricorso in camera di consiglio secondo il rito camerale previsto per la decisione

• art. 380 bis.1 c.p.c.

  richiamato per la fissazione della trattazione in camera di consiglio

• art. 390 c.p.c.

  la rinuncia al ricorso deve essere fatta con atto sottoscritto dalla parte e dal difensore, o dal solo difensore munito di mandato speciale; in cassazione la rinuncia produce effetti estintivi senza necessità di accettazione delle altre parti

• art. 306 c.p.c.

  richiamato in via comparativa per sottolineare che, a differenza della rinuncia agli atti ex art. 306 c.p.c., nel giudizio di cassazione l'accettazione delle controparti non è richiesta per l'effetto estintivo

• art. 391, comma 4, c.p.c.

  prevede che non sia pronunciata condanna alle spese se alla rinuncia hanno aderito le altre parti personalmente o tramite avvocati muniti di mandato speciale

Massime di principio

• Nel giudizio di cassazione la rinuncia al ricorso, se resa con atto sottoscritto nei modi prescritti, ha efficacia estintiva autonoma e non necessita dell'accettazione delle altre parti per produrre l'estinzione del processo.
• Gli adempimenti di comunicazione o notifica della rinuncia alle controparti nel giudizio di cassazione sono funzionali principalmente a consentire l'adesione, rilevante ai fini del regime delle spese.
• L'adesione della parte controricorrente alla rinuncia può incidere sulla regolazione delle spese, impedendo la condanna del rinunziante nei termini previsti dalla disciplina processuale.
• Quando il ricorso per cassazione è validamente rinunciato e il giudizio è dichiarato estinto, non si passa all'esame del merito della sentenza impugnata.

Come è indicizzato