Cassazione Penale, Ordinanza n. 39893/2025 del 11/12/2025

Esito

La controversia

La Corte di appello di Genova aveva confermato la condanna pronunciata dal Tribunale di Massa Carrara nei confronti di tre imputati per furto aggravato. I condannati hanno proposto ricorso per cassazione deducendo, con un unico motivo ex art. 606, comma 1, lett. b) ed e), c.p.p., violazione di legge e vizio di motivazione in relazione all'affermazione della responsabilità penale. La Corte di cassazione ha ritenuto le doglianze generiche e aspecifiche, poiché non confrontate con la motivazione della sentenza impugnata.

Norme richiamate

• art. 606, comma 1, lett. b) c.p.p.

  È richiamato come parametro del motivo di ricorso dedotto dagli imputati, ma la Corte rileva che la censura è formulata in modo generico e non idoneo a scalfire la decisione impugnata.

• art. 606, comma 1, lett. e) c.p.p.

  È invocato per contestare l'affermazione di responsabilità, ma la Corte reputa il motivo aspecifico perché non correlato alle argomentazioni della sentenza di merito.

• art. 616 c.p.p.

  Stabilisce la conseguenza legale dell'inammissibilità del ricorso, cioè la condanna al pagamento delle spese processuali e di una somma in favore della Cassa delle ammende.

• Corte Cost., sent. n. 186/2000

  È richiamata per escludere ragioni di esonero dalla condanna alla somma in favore della Cassa delle ammende.

Massime di principio

• Il ricorso per cassazione è inammissibile per genericità quando non indica la correlazione tra le ragioni della decisione impugnata e quelle poste a fondamento dell'impugnazione.
• La censura di vizio di motivazione non può limitarsi a riproporre contestazioni astratte o apodittiche, ma deve confrontarsi con gli specifici passaggi argomentativi della sentenza impugnata.
• L'aspecificità del motivo ricorre quando l'impugnazione ignora le affermazioni decisive del provvedimento censurato, impedendo al giudice di legittimità un effettivo controllo sul decisum.
• All'inammissibilità del ricorso consegue, per legge, la condanna del ricorrente alle spese processuali e al versamento di una somma alla Cassa delle ammende, salvo specifiche ragioni di esonero.

Come è indicizzato