Sentenza n. 3326/2026 - Napoli, Sezione 3

Esito

La controversia

La parte ricorrente aveva promosso il giudizio di ottemperanza al giudicato formatosi su una sentenza del Tribunale di Avellino, con la quale il Ministero della Salute era stato condannato a pagare euro 3.922,08, oltre agli interessi legali maturati sulle differenze dei singoli ratei fino al soddisfo, quale rivalutazione dell’indennità integrativa speciale relativa all’indennizzo previsto dall’articolo 2 della legge n. 210/1992, per i ratei dal 1° gennaio 2010 al 31 dicembre 2011. Nel corso del giudizio, la ricorrente ha depositato una dichiarazione di rinuncia al ricorso ai sensi dell’articolo 84 c.p.a., ritualmente notificata al Ministero della Salute, chiedendo altresì la compensazione delle spese. Il Ministero non si è opposto a tale richiesta.

Norme richiamate

• art. 84 c.p.a.

  La rinuncia al ricorso, ritualmente notificata alla controparte, determina l’estinzione del giudizio.

• art. 35, comma 2, lettera c), c.p.a.

  La disposizione è richiamata quale base processuale per la declaratoria di estinzione del giudizio.

• art. 85 c.p.a.

  La disposizione è richiamata insieme agli articoli 35 e 84 c.p.a. ai fini della definizione del giudizio per rinuncia.

• art. 2 l. 210/1992

  La sentenza del giudice ordinario posta a fondamento dell’ottemperanza riguardava la rivalutazione dell’indennità integrativa speciale inerente all’indennizzo previsto dalla norma.

• art. 52, commi 1 e 2, d.lgs. 196/2003

  Costituisce, insieme alla normativa europea e all’articolo 2-septies del medesimo decreto legislativo, il presupposto per disporre l’oscuramento dei dati personali e sanitari.

• art. 9, paragrafi 1 e 4, Regolamento (UE) 2016/679

  Rileva per la tutela dei dati relativi alla salute e giustifica l’oscuramento delle informazioni idonee a rivelare lo stato di salute.

• art. 2-septies d.lgs. 196/2003

  Concorre a fondare la misura di oscuramento dei dati sanitari.

Massime di principio

• La rinuncia al ricorso, quando è ritualmente depositata e notificata alla controparte, consente al giudice amministrativo di dichiarare l’estinzione del giudizio, anche in un giudizio di ottemperanza.
• La compensazione delle spese può essere disposta quando è richiesta dalla parte rinunciante e la parte pubblica non vi si oppone.
• In presenza di dati idonei a rivelare lo stato di salute, il giudice può ordinare l’oscuramento delle generalità e delle informazioni sanitarie in caso di diffusione del provvedimento.

Come è indicizzato