Cassazione Penale, Ordinanza n. 41856/2025 del 31/12/2025

Esito

La controversia

La decisione riguarda esclusivamente la correzione di un errore materiale contenuto nel dispositivo della sentenza della Corte di Cassazione del 08/07/2025. Nel dispositivo trascritto per l'udienza era stata omessa, per mero errore materiale, la statuizione che poneva a carico dell'imputato la rifusione delle spese di rappresentanza e difesa in favore della parte civile. Il Pubblico ministero ha chiesto procedersi alla correzione dell'errore materiale; la difesa della parte civile ha chiesto la liquidazione delle spese a proprio favore. La Corte ha rilevato che le conclusioni della parte civile, ritualmente depositate, non erano state considerate per errore materiale e ha disposto l'integrazione del dispositivo con la condanna dell'imputato al pagamento delle spese in favore della parte civile.

Massime di principio

• Il procedimento di correzione dell'errore materiale può essere utilizzato per rettificare omissioni puramente formali del dispositivo quando il contenuto della decisione, per come emergente dagli atti e dalle conclusioni ritualmente depositate, renda chiara la volontà decisoria effettivamente espressa.
• Quando nel dispositivo sia stata omessa per mero errore materiale una statuizione accessoria già deliberata, come la condanna alla rifusione delle spese alla parte civile, la correzione consente di integrare il testo senza incidere sul merito della decisione.
• La mancata considerazione di conclusioni ritualmente depositate, ove determinata da errore materiale e non da valutazione di merito, è emendabile mediante correzione del dispositivo.

Come è indicizzato