Circolare numero 115 del 30-5-1996

Chiarimenti sull'incumulabilità tra prestazioni pensionistiche e rendita vitalizia INAIL

La circolare fornisce chiarimenti applicativi sull'art. 1, comma 43, della legge 8 agosto 1995, n. 335, che disciplina l'incumulabilità tra alcune prestazioni pensionistiche e la rendita vitalizia INAIL corrisposta per il medesimo infortunio sul lavoro o malattia professionale. L'intervento è conseguente a quesiti provenienti dalle Sedi e integra le istruzioni già emanate con la circolare n. 91 del 20 aprile 1996.

Quadro normativo di riferimento

La disposizione richiamata stabilisce che:

• le pensioni di inabilità;
• le pensioni di reversibilità;
• l'assegno ordinario di invalidità;

se liquidati in conseguenza di infortunio sul lavoro o malattia professionale, sono incumulabili con la rendita vitalizia attribuita per lo stesso evento ai sensi del D.P.R. 30 giugno 1965, n. 1124, fino a concorrenza del relativo importo.

Quote integrative della rendita per familiari

La circolare precisa che il divieto di cumulo non si estende alle quote integrative della rendita vitalizia attribuite al titolare per i propri familiari ai sensi dell'art. 77 del D.P.R. n. 1124/1965. Tali quote:

• non sono soggette all'incumulabilità di cui alla legge n. 335/1995, in assenza di una previsione espressa;
• seguono le variazioni della rendita;
• cessano in ogni caso con la rendita, salvo cessazione anticipata nelle ipotesi previste dall'art. 77;
• si riferiscono, per tutta la durata della rendita, alla composizione del nucleo familiare del titolare e non a quella esistente al momento dell'evento dannoso.

Indennità giornaliera per inabilità temporanea assoluta

Viene chiarito che l'incumulabilità non opera con riguardo all'indennità giornaliera per inabilità temporanea assoluta disciplinata dall'art. 68 del D.P.R. n. 1124/1965. Ciò perché la norma dell'art. 1, comma 43, riguarda la rendita vitalizia e non l'indennità temporanea, che precede normalmente l'insorgenza della rendita stessa, la quale decorre dalla cessazione dell'inabilità temporanea assoluta ai sensi dell'art. 74 del medesimo decreto.

Rendita liquidata in misura provvisoria

La circolare afferma espressamente che il regime di incumulabilità si applica anche nei casi di rendita liquidata in misura provvisoria ai sensi dell'art. 102 del D.P.R. n. 1124/1965. Pertanto, anche in presenza di una liquidazione provvisoria, le pensioni interessate devono essere coordinate con la rendita secondo il criterio della non cumulabilità fino a concorrenza dell'importo della rendita stessa.

Consultazione del sistema informativo INAIL

Sul piano operativo, viene richiamata l'implementazione del profilo dinamico NETINPS con l'applicazione INAIL, accessibile agli operatori dell'area pensioni. Le Sedi devono utilizzare tali archivi:

• in fase di liquidazione delle pensioni;
• in fase di ricostituzione;
• per verificare la titolarità di rendita o l'esistenza di domande di rendita ancora da definire;
• per controllare eventuali pratiche di infortunio in corso.

Per le pensioni liquidate in via provvisoria, le Sedi devono consultare con periodicità ravvicinata il sistema INAIL, così da adottare tempestivamente gli adempimenti di competenza una volta acquisiti gli elementi necessari.