Cassazione Penale, Sentenza n. 28590/2026 del 28/07/2026

Esito

La controversia

Un condannato, in esecuzione di una pena cumulata con provvedimento della Procura Generale, aveva chiesto la semilibertà ai sensi dell'art. 50 ord. pen. Il Tribunale di sorveglianza di Napoli aveva dichiarato l'istanza inammissibile ritenendo non ancora maturato il requisito quantitativo dei due terzi della pena, necessario in presenza di reati ostativi ex art. 4-bis ord. pen. Il ricorso per cassazione deduceva violazione di legge nel calcolo della pena espiata: secondo la difesa, il giudice di sorveglianza aveva considerato solo la detenzione successiva al 18 luglio 2018, senza computare la quota di anni quattro, mesi otto e giorni sedici che il provvedimento di cumulo aveva già imputato alla pena unica a titolo di presofferto e liberazione anticipata. In tal modo, il Tribunale aveva erroneamente ritenuto non maturata la soglia dei due terzi, mentre, correttamente computata la pena già espiata, il requisito risultava maturato prima dell'ordinanza impugnata.

La decisione

La Corte ha ritenuto fondato il ricorso. Ha affermato che, ai fini dell'ammissibilità della semilibertà in presenza di reati ostativi, la frazione dei due terzi della pena complessiva deve essere calcolata tenendo conto anche della quota di pena già imputata dal titolo esecutivo come presofferto e liberazione anticipata. Il Tribunale aveva erroneamente trascurato tale quota, sterilizzandola nel computo del tempo di espiazione e posticipando indebitamente la maturazione del requisito. L'ordinanza è stata quindi annullata con rinvio al Tribunale di sorveglianza di Napoli per nuovo esame dell'istanza, muovendo dal corretto computo della pena già espiata.

Norme richiamate

• art. 50 l. 26 luglio 1975, n. 354

  Per l'accesso alla semilibertà, in presenza di reati ostativi, occorre il previo raggiungimento della frazione minima di pena espiata prevista dalla legge.

• art. 4-bis ord. pen.

  La presenza di titoli relativi a reati ostativi impone il rispetto del più rigoroso requisito quantitativo per l'accesso ai benefici penitenziari.

Massime di principio

• Nel valutare l'ammissibilità della richiesta di semilibertà, il giudice di sorveglianza deve computare la pena espiata considerando anche la quota già imputata alla pena unica dal titolo esecutivo, comprensiva di presofferto e liberazione anticipata.
• L'errore nel calcolo della pena già espiata integra violazione di legge quando incide sul presupposto quantitativo dell'accesso al beneficio e determina una declaratoria di inammissibilità non corretta.
• In presenza di reati ostativi, la soglia dei due terzi della pena complessiva va verificata sulla base del dato complessivo risultante dal cumulo e non come se l'espiazione rilevante iniziasse dal solo momento di decorrenza della pena residua.
• Se la quota di pena già riconosciuta dal titolo esecutivo è ignorata nel computo, il momento di maturazione del requisito viene indebitamente differito e l'ordinanza va annullata con rinvio per nuovo esame.

Come è indicizzato