Cassazione Penale, Ordinanza n. 31100/2026 del 13/08/2026

Esito

La controversia

L'imputato ha proposto ricorso per cassazione avverso una sentenza di applicazione della pena emessa dal Tribunale, relativa ai reati di resistenza a pubblico ufficiale e produzione/traffico/detenzione illeciti di sostanze stupefacenti. Con un unico motivo ha dedotto la violazione dell'art. 129 c.p.p., lamentando in sostanza che il giudice avrebbe dovuto rilevare una causa di proscioglimento o comunque una ragione ostativa alla pronuncia impugnata. La Corte ha però ritenuto il ricorso inammissibile perché, contro la sentenza di patteggiamento, l'art. 448, comma 2-bis, c.p.p. consente l'impugnazione soltanto nei casi tassativi di violazione di legge previsti dalla norma, e la doglianza proposta non rientrava in tali limiti.

Norme richiamate

• art. 337 c.p.

  È richiamato come uno dei reati oggetto della sentenza di applicazione della pena.

• art. 73 d.P.R. n. 309 del 1990

  È richiamato come secondo reato oggetto della sentenza di applicazione della pena.

• art. 129 c.p.p.

  È invocato dal ricorrente come norma violata, ma la censura non è ritenuta ammissibile nel perimetro dell'impugnazione proposta.

• art. 610, comma 5-bis, c.p.p.

  Consente la trattazione de plano dell'impugnazione quando questa debba essere dichiarata inammissibile.

• art. 448, comma 2-bis, c.p.p.

  Limita l'impugnabilità della sentenza di applicazione della pena alle sole ipotesi tassative di violazione di legge previste dalla norma.

• legge 23 giugno 2017 n. 103

  È richiamata come fonte introduttiva dell'art. 448, comma 2-bis, c.p.p.

• Corte cost. n. 186 del 2000

  È richiamata per giustificare la condanna alla sanzione pecuniaria in Cassa delle ammende in assenza di ricorso proposto senza colpa.

Massime di principio

• Contro la sentenza di applicazione della pena l'impugnazione è ammessa soltanto nei limiti tassativi previsti dall'art. 448, comma 2-bis, c.p.p.; fuori da tali ipotesi il ricorso è inammissibile.
• La deduzione di una violazione dell'art. 129 c.p.p. non è di per sé idonea a superare il filtro di ammissibilità del ricorso avverso il patteggiamento, se non si colloca entro i casi di violazione di legge espressamente consentiti.
• Quando il ricorso è dichiarato inammissibile per ragioni imputabili al ricorrente, seguono le ordinarie conseguenze economiche, incluse spese processuali e somma in favore della Cassa delle ammende.
• L'inammissibilità può essere dichiarata de plano in sede di legittimità quando il vizio sia immediatamente rilevabile e l'impugnazione rientri in un caso di manifesta non ammissibilità.

Come è indicizzato