Sentenza n. 1141/2026 - Milano, Sezione 2

per l'annullamento dei provvedimenti notificati da Agenzia delle Entrate – Riscossione di Milano, Viale Dell'Innovazione, n.1/b, 20100 Milano, rispettivamente: -a Parma Roberto Ambrogio, Codice Identificativo del fascicolo: 68/2022/76429, Codice Identificativo della procedura esecutiva: 06884 2022 00010 763 001, in data 28.10.2022 avente ad oggetto “Atto di pignoramento dei crediti verso terzi”, terzo pignorato Autotrasporti Italia Srl -a Parma Roberto Ambrogio, Codice Identificativo del fascicolo: 68/2022/76504, Codice Identificativo della procedura esecutiva: 06884 2022 00010 803 001, in data 27.10.2022 avente ad oggetto “Atto di pignoramento dei crediti verso terzi”, terzo pignorato Credit Agricole Italia Spa -a Parma Renato, Codice Identificativo del fascicolo: 68/2022/76405, Codice Identificativo della procedura esecutiva: 06884 2022 00010 754 001, in data 26.10.2022 avente ad oggetto “Atto di pignoramento dei crediti verso terzi”, terzo pignorato Trocellen Italia Spa -a Parma Renato, Codice Identificativo del fascicolo: 68/2022/76403, Codice Identificativo della procedura esecutiva: 06884 2022 00010 752 001, in data 26.10.2022 avente ad oggetto “Atto di pignoramento dei crediti verso terzi”, terzo pignorato Poste Italiane Spa; tutti per il pagamento della somma di euro 301.540,81 oltre interessi di mora per €.92.332,70, Oneri di riscossione per €.23.632,41, per l'asserito mancato pagamento; dell'atto di intimazione di pagamento n. 068 2021 9004403 182 notificato a Parma Roberto i1 15.11.2021; dell'atto di intimazione di pagamento n. 068 2021 9004403 081 notificato a Parma Roberto i1 15.11.2021; relativi al mancato pagamento delle seguenti cartelle esattoriale -asseritamente- notificate al sig. Parma Giovanni Battista nato il 08/08/1932, deceduto il 05.12.2010 cf. PRMGNN32M08G955M n. 300 2015 000000 7513000 il 23.03.2015 per l'importo di €.360.062,83, n. 068 2020 728014 8532501 il 25.03.2009 per l'importo di €.19.951,03, n. 068 2020 727014 9744501 il 04.05.2009 per l'importo di €. 160.489,92; - Del diniego in data 22 giugno 2022, Prot. Uscita n. 0048591 del 22.06.2022 e del diniego in data 27 giugno 2022 Prot. Uscita n. 0049789 da parte di Agea Agenzia per le Erogazioni in Agricoltura, Organismo Pagatore, in ordine alla richiesta di autotutela presentata dai ricorrenti ai sensi della Legge n. 228/2012; - Per l'accertamento dell'obbligo di pronunciarsi, anche ai sensi dell'art. 31 c. 3 c.p.a., sulla fondatezza della pretesa della ricorrente ed ordinare all'Agea di annullare/revocare in via di autotutela il prelievo supplementare di Parma Giovanni Battista nato il 08/08/1932, deceduto il 05.12.2010 cf. PRMGNN32M08G955M per le annate 2003-2004, 2006-2007 con obbligo di AGEA di ricalcolare il prelievo supplementare in conformità alle statuizioni della Corte di Giustizia (Settima Sezione) del 27 giugno 2019 nella causa C 348/18, (Seconda Sezione) del 11 settembre 2019, nella causa C 46/18 e (Seconda Sezione) del 13 gennaio 2022 nella causa C-377/19; - Per l'accertamento della inesistenza del debito imputato ai ricorrenti, quali eredi Parma Giovanni Battista nato il 08/08/1932, deceduto il 05.12.2010 cf. PRMGNN32M08G955M, a titolo di prelievo supplementare sulle consegne di latte vaccino, rispettivamente per le annate 2000-2001, 2002-2003, 2003-2004, 2005-2006 oggetto della cartella n. 300 2015 000000 7513000 per l'importo di €.360.062,83 per l'annata 2006-2007 oggetto della cartella n. 068 2020 728014 8532501, per l'importo di €.19.951,03 per l'annata 2004-2005 oggetto della cartella n. 068 2020 727014 9744501, per l'importo di €. 160.489,92 con ogni conseguente statuizione in merito all'iscrizione di detto debito nel Registro Nazionale dei Debiti tenuto da Agea ex art. 8 ter L. n. 33/2009. - Per dichiarare l'obbligo di Agea di provvedere in merito all'istanza di autotutela presentata dalla ricorrente; - Per il risarcimento del danno cagionato dal prelievo medio tempore operato in forza della comunicazione con la quale parte ricorrente veniva informata dei criteri di applicazione del regime delle c.d. quote latte con riferimento alla “Compensazione nazionale per il periodo oggetto dell'istanza” con obbligo di restituzione di tutte le somme indebitamente percepite a tale titolo, di ogni altro atto comunque connesso, presupposto e/o conseguente e in particolare dell'atto di iscrizione a ruolo, il ruolo indicato nella cartella presupposta e le cartelle esattoriali n. 300 2015 000000 7513000 il 23.03.2015 per l'importo di €.360.062,83, n. 068 2020 728014 8532501 il 25.03.2009 per l'importo di €.19.951,03, n. 068 2020 727014 9744501 il 04.05.2009 per l'importo di €. 160.489,92 l'intimazione di pagamento n. 068 2021 9004403 182 intestazione Parma Renato, l'intimazione di pagamento n. 068 2021 9004403 081 intestazione Parma Roberto nella parte in cui in detti atti risulta l'iscrizione delle somme indicate come dovute a carico dei ricorrenti; di ogni altro atto comunque connesso, presupposto e/o conseguente, nella parte in cui in detti atti risulta l'iscrizione delle somme indicate come dovute a carico del ricorrente, e quindi nella parte in cui detti atti, incidono nella sfera giuridica dello stesso e di tutti gli atti presupposti, conseguenti e connessi, nonché di ogni altro atto comunque connesso, presupposto o conseguente, anche se non conosciuto e/o in corso di definizione al momento della notificazione del presente atto, in quanto lesivo. e, in ogni caso il provvedimento di “aggiornamento” del Registro Nazionale dei debiti presso Agea ex art. 8 ter L.33/99 (non allegato e non conosciuto), il provvedimento di determinazione del Prelievo Supplementare per le annate oggetto delle suindicate cartelle e intimazione, ovvero le comunicazioni Agea, aventi ad oggetto le “multe quote latte” e segnatamente concernenti i risultati della compensazione nazionale per il periodo indicato nell'intimazione e/o in corso di definizione al momento della notificazione del presente atto, (non allegato e non conosciuto) in quanto lesivo.