Cassazione Penale, Ordinanza n. 34815/2025 del 27/10/2025

Esito

La controversia

La decisione riguarda un'istanza di correzione di errore materiale relativa al dispositivo trascritto sul ruolo d'udienza del 12/2/2025 nel procedimento di legittimità promosso da due imputati. L'errore consisteva nella formulazione del dispositivo, ove era riportato "Rigetta il ricorso nel resto" invece della corretta espressione "Rigetta i ricorsi nel resto". La Corte ha ritenuto che l'istanza fosse adeguatamente documentata e che l'errore fosse emendabile de plano, senza necessità di contraddittorio, poiché si trattava di mera correzione materiale del testo del dispositivo.

Massime di principio

• L'errore materiale nel dispositivo di una decisione può essere corretto quando sia oggettivamente riconoscibile e documentalmente comprovato, senza incidere sul contenuto decisorio sostanziale.
• La correzione dell'errore materiale è ammissibile de plano quando emerge con immediatezza dagli atti e riguarda la mera trascrizione del dispositivo, non una rivalutazione del merito o delle statuizioni giuridiche.
• La rettifica del dispositivo deve conformarsi alla volontà decisoria già espressa, limitandosi a eliminare l'inesattezza formale senza alterare l'esito del giudizio.

Come è indicizzato