Cassazione Penale, Ordinanza n. 07960/2026 del 27/02/2026

Esito

La controversia

I ricorsi sono stati proposti nell'interesse di due imputati avverso la sentenza della Corte di appello che aveva definito il giudizio in esito a concordato ex art. 599-bis c.p.p. I ricorrenti hanno sostenuto, in sostanza, che l'imputazione fosse fumosa. La Corte di cassazione ha però rilevato che, contro una pronuncia resa ex art. 599-bis c.p.p., sono deducibili solo censure relative alla formazione della volontà di accedere al concordato, al consenso del pubblico ministero sulla richiesta e al contenuto difforme della pronuncia del giudice; non sono invece ammissibili doglianze sui motivi rinunciati, sulla mancata valutazione delle condizioni di proscioglimento ex art. 129 c.p.p. e sui vizi della determinazione della pena, salvo che si traducono in illegalità della sanzione. Poiché le doglianze formulate non rientravano tra quelle consentite, i ricorsi sono stati dichiarati inammissibili.

Norme richiamate

• art. 599-bis c.p.p.

  pronuncia emessa ex art. 599-bis cod. proc. pen.

  contro la decisione resa in sede di concordato in appello è ammissibile il ricorso per cassazione solo per motivi attinenti alla formazione del consenso, al consenso del pubblico ministero e alla difformità della decisione rispetto alla richiesta concordata

• art. 129 c.p.p.

  mancata valutazione delle condizioni di proscioglimento ex art. 129 cod. proc. pen.

  la mancata valutazione delle cause di proscioglimento non è deducibile con il ricorso contro la pronuncia ex art. 599-bis c.p.p.

Massime di principio

• Avverso una sentenza di appello resa a seguito di concordato sui motivi ex art. 599-bis c.p.p. il ricorso per cassazione è ammissibile solo se denuncia vizi relativi alla formazione della volontà di aderire al concordato, al consenso del pubblico ministero o alla difformità tra richiesta e decisione.
• Non sono ammissibili censure che investano motivi rinunciati, la mancata valutazione delle condizioni di proscioglimento ex art. 129 c.p.p. o vizi della pena, salvo che tali vizi si traducano in illegalità della sanzione.
• La mera doglianza circa la genericità o fumosità dell'imputazione non rientra, di per sé, tra i motivi consentiti di ricorso contro una pronuncia resa ex art. 599-bis c.p.p. se non è collegata ai profili specificamente deducibili.
• La declaratoria di inammissibilità del ricorso comporta la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della sanzione pecuniaria in favore della Cassa delle ammende.

Come è indicizzato