Cassazione Penale, Ordinanza n. 01582/2025 del 14/01/2025

Esito

La controversia

L'imputato ha proposto ricorso per cassazione avverso la sentenza della Corte d'appello di Brescia del 12 marzo 2024 deducendo un unico motivo: vizio di motivazione in relazione all'affermazione di responsabilità. Il ricorso, tuttavia, mirava in sostanza a ottenere una diversa valutazione delle risultanze istruttorie e dei fatti già esaminati nei precedenti gradi di giudizio.

Norme richiamate

• art. 616 c.p.p.

  in caso di inammissibilità del ricorso la Corte condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e, quando non è esclusa la colpa nella proposizione dell'impugnazione, a una somma in favore della Cassa delle ammende.

Massime di principio

• Nel giudizio di legittimità non è consentito dedurre validamente censure che si risolvano nella richiesta di una nuova valutazione del compendio istruttorio o di un diverso apprezzamento dei fatti.
• Il vizio di motivazione non può essere utilizzato per ottenere una rivalutazione nel merito delle prove, essendo la Corte di cassazione giudice della legittimità e non del fatto.
• L'inammissibilità del ricorso comporta la condanna del ricorrente alle spese processuali e, se non è esclusa la colpa nella proposizione dell'impugnazione, al versamento di una somma in favore della Cassa delle ammende.

Come è indicizzato