Cassazione Civile, Ordinanza n. 05944/2024 del 05/03/2024

Esito

La controversia

La controversia nasce dall'impugnazione, da parte di due società in liquidazione, di distinti avvisi di accertamento relativi a IRES e IRAP per l'anno d'imposta 2009 e dei conseguenti atti di irrogazione delle sanzioni. In primo grado i ricorsi erano stati accolti; la Commissione tributaria regionale, su appello dell'Agenzia delle Entrate, aveva invece riformato la decisione e rigettato i ricorsi introduttivi. Le società hanno quindi proposto ricorso per cassazione articolato in due motivi, ma prima della decisione hanno depositato memoria e documentazione chiedendo l'estinzione del giudizio per avere presentato domanda di definizione agevolata della lite ai sensi della legge n. 197 del 2022 e per avere versato quanto dovuto (o la prima rata). Anche l'Agenzia ha chiesto la declaratoria di estinzione, depositando attestazione della regolarità della domanda e del pagamento della prima rata.

Norme richiamate

• art. 1, commi 186-202, L. 29 dicembre 2022, n. 197

  commi da 186 a 202; comma 197; comma 198

  La definizione agevolata delle controversie tributarie pendenti consente, in presenza della domanda del contribuente e del deposito della prova del versamento dovuto o della prima rata entro il termine previsto, la sospensione del processo e poi la dichiarazione di estinzione del giudizio in ogni stato e grado.

• art. 40, comma 3, d.l. n. 13 del 2023

  La trasmissione dell'elenco degli atti da parte dell'Agenzia delle Entrate è richiamata come funzionale alla riduzione dei tempi per la dichiarazione di estinzione dei giudizi di legittimità.

Massime di principio

• Nelle controversie tributarie pendenti, la presentazione della domanda di definizione agevolata prevista dalla legge e il deposito della prova del pagamento dovuto o della prima rata impongono la declaratoria di estinzione del processo, se ricorrono gli ulteriori presupposti formali.
• Quando la lite rientra nella disciplina della definizione agevolata e risulta regolarmente documentata, la Corte di cassazione non esamina i motivi di ricorso, ma prende atto della sopravvenuta causa estintiva.
• In caso di estinzione del giudizio per definizione agevolata, le spese restano a carico delle parti che le hanno anticipate, secondo la previsione speciale applicabile.

Come è indicizzato