Direttiva 2013/45

Modifica della denominazione botanica del pomodoro

La direttiva di esecuzione 2013/45/UE della Commissione aggiorna la normativa UE in materia di sementi e materiali di moltiplicazione degli ortaggi per recepire la revisione del Codice internazionale di nomenclatura botanica, con specifico riguardo al pomodoro. L’intervento è di natura tecnica e terminologica: non introduce nuove regole di mercato, ma uniforma i testi normativi alla denominazione botanica scientificamente aggiornata.

Finalità e contesto

Il considerando rileva che, alla luce del progresso delle conoscenze scientifiche, il Codice internazionale di nomenclatura botanica è stato rivisto, in particolare per la denominazione botanica delle specie di pomodoro. Di conseguenza, occorre modificare la direttiva 2002/55/CE, la direttiva 2008/72/CE e la direttiva 2009/145/CE, quest’ultima relativa alle deroghe per ecotipi e varietà tradizionalmente coltivati in località o regioni particolari e minacciati dall’erosione genetica, nonché per varietà sviluppate per condizioni particolari.

Ambito di applicazione

La direttiva riguarda gli Stati membri, chiamati a recepirne le disposizioni nell’ordinamento interno. Sul piano materiale, interessa:

• la commercializzazione delle sementi di ortaggi, disciplinata dalla direttiva 2002/55/CE;
• la commercializzazione delle piantine di ortaggi e dei materiali di moltiplicazione di ortaggi, ad eccezione delle sementi, disciplinata dalla direttiva 2008/72/CE;
• le deroghe e gli elenchi connessi alla direttiva 2009/145/CE. L’ambito è limitato ai riferimenti alla specie di pomodoro nei testi e negli allegati delle direttive richiamate.

Modifiche normative introdotte

La direttiva impone la sostituzione uniforme della denominazione "Lycopersicon esculentum Mill." o "Lycopersicon esculentum" con "Solanum lycopersicum L." nei seguenti atti:

• direttiva 2002/55/CE: articolo 2, paragrafo 1, lettera b), allegato II, punto 3, lettera a), e allegato III, punto 2;
• direttiva 2008/72/CE: allegato II;
• direttiva 2009/145/CE: allegati I e II. Si tratta di una modifica puntuale di rinvio botanico, volta a mantenere coerenza terminologica tra diritto UE e nomenclatura scientifica aggiornata.

Recepimento e obblighi degli Stati membri

L’articolo 4 stabilisce il termine di recepimento al 31 marzo 2014. Entro tale data gli Stati membri devono porre in vigore le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per conformarsi alla direttiva e comunicarle immediatamente alla Commissione. Le norme nazionali devono inoltre:

• contenere un riferimento alla direttiva, oppure
• essere corredate di un siffatto riferimento all’atto della pubblicazione ufficiale. Le modalità del riferimento sono lasciate alla discrezionalità degli Stati membri. Gli Stati membri devono anche comunicare alla Commissione il testo delle disposizioni essenziali di diritto interno adottate nel settore disciplinato.

Entrata in vigore e destinatari

La direttiva entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. I destinatari sono esclusivamente gli Stati membri.