Regolamento (UE) 2017/69

Valori forfettari all'importazione per taluni ortofrutticoli

Il regolamento di esecuzione (UE) 2017/69 della Commissione fissa i valori forfettari all'importazione da utilizzare per la determinazione del prezzo di entrata di taluni ortofrutticoli. Il provvedimento si inserisce nel quadro della disciplina dell'OCM unica e della normativa di attuazione del regolamento (UE) n. 543/2011, che prevede un aggiornamento giornaliero di tali valori sulla base di dati variabili.

Finalità e base normativa

La Commissione richiama il regolamento (UE) n. 1308/2013 e il regolamento di esecuzione (UE) n. 543/2011, in particolare l'articolo 136, paragrafo 1, quale base per la fissazione dei valori forfettari. Nei considerando si precisa che il sistema risponde ai criteri derivanti dai negoziati commerciali multilaterali dell'Uruguay Round e che il valore forfettario all'importazione è calcolato ciascun giorno feriale.

Ambito di applicazione

Il regolamento riguarda le importazioni nell'Unione di prodotti ortofrutticoli freschi individuati per codice NC nell'allegato. Per ciascuna voce sono indicati uno o più paesi terzi di origine e il corrispondente valore forfettario all'importazione, espresso in EUR/100 kg. Le combinazioni riportate comprendono, tra le altre, le voci 0702 00 00, 0707 00 05, 0709 91 00, 0709 93 10, 0805 10 20, 0805 20 10, 0805 20 30/50/70/90, 0805 50 10, 0808 10 80 e 0808 30 90, con origini specifiche come IL, MA, SN, TR, EG, JM, CN, US, CL e il codice ZZ per "altre origini".

Contenuto precettivo

L'articolo 1 stabilisce che i valori forfettari all'importazione applicabili sono quelli fissati nell'allegato del regolamento. Tali valori costituiscono il parametro operativo per determinare il prezzo di entrata dei prodotti interessati ai sensi dell'articolo 136 del regolamento di esecuzione (UE) n. 543/2011.

Entrata in vigore e efficacia

L'articolo 2 dispone l'entrata in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea. Il regolamento è direttamente applicabile in tutti gli Stati membri, senza necessità di recepimento, ed è obbligatorio in tutti i suoi elementi.

Allegato: struttura dei valori

L'allegato contiene una tabella con i valori forfettari all'importazione per ciascuna combinazione di codice NC e paese terzo. Gli importi sono espressi in EUR/100 kg e variano in funzione dell'origine del prodotto; per alcune voci è previsto un valore per il codice "ZZ", corrispondente alle "altre origini" ai sensi della nomenclatura dei paesi richiamata dal regolamento (UE) n. 1106/2012.