Cassazione Penale, Ordinanza n. 32891/2026 del 04/09/2026

Esito

La controversia

Il Procuratore della Repubblica presso il Tribunale ordinario ha chiesto la correzione dell’errore materiale contenuto in un’ordinanza della Corte di cassazione, relativo alla data di nascita dell’imputato. Nel provvedimento impugnato l’imputato era indicato come nato il 7 agosto 1996, mentre dagli atti e dalla documentazione dell’Anagrafe nazionale della popolazione residente risultava che l’unica persona corrispondente alle generalità indicate era nata ad Acerra il 17 agosto 1996. Il pubblico ministero ha inoltre rilevato che analoghe indicazioni inesatte erano presenti nella sentenza di primo grado e nella sentenza di appello, con riferimento agli anni di nascita riportati. La Corte ha ritenuto fondate le deduzioni e ha disposto la correzione del ruolo del procedimento, precisando la corretta data di nascita dell’imputato.

La decisione

La Corte di cassazione ha accolto la richiesta del pubblico ministero e ha disposto la correzione del ruolo relativo al procedimento n. 42271/2025, stabilendo che la data di nascita dell’imputato deve intendersi quella del 17 agosto 1996, ad Acerra. Ha mandato alla cancelleria per gli adempimenti conseguenti. La decisione riguarda esclusivamente la correzione di un dato anagrafico e non contiene statuizioni sulla responsabilità penale o sulla pena.

Massime di principio

• È correggibile mediante il procedimento di correzione dell’errore materiale l’indicazione errata della data di nascita dell’imputato contenuta in un provvedimento giudiziario, quando dagli atti e dalla documentazione anagrafica risulti con certezza il dato corretto.
• La correzione di un errore materiale relativo alle generalità dell’imputato può essere disposta anche con riferimento al ruolo del procedimento, quando sia necessario adeguare formalmente i dati identificativi alla documentazione risultante dagli atti.
• La correzione dell’errore materiale non incide sul contenuto decisorio della pronuncia né comporta una nuova valutazione della responsabilità penale o del trattamento sanzionatorio.

Come è indicizzato