Cassazione Penale, Ordinanza n. 12789/2025 del 02/04/2025

Esito

La controversia

L'imputato ha proposto ricorso avverso la sentenza della Corte di appello che aveva confermato la condanna per falsa attestazione o dichiarazione a un pubblico ufficiale sulla identità o su qualità personali proprie o di altri, aggravata dalla recidiva. L'unico motivo deduceva l'estinzione del reato per intervenuta prescrizione. La Corte di cassazione ha ritenuto il motivo manifestamente infondato, osservando che, trattandosi di reato punito con pena massima di sei anni e commesso il 22 ottobre 2012, il termine base di prescrizione era di nove anni ai sensi dell'art. 157 c.p., aumentato di un ulteriore mezzo per effetto dell'interruzione ex art. 161, comma 2, c.p., con maturazione della prescrizione solo il 22 aprile 2026. È stato inoltre richiamato il principio delle Sezioni Unite sulla irrilevanza, ai fini della prescrizione, del limite all'aumento di pena previsto dall'art. 99, comma 6, c.p. per la qualificazione della recidiva di cui ai commi 2 e 4.

Norme richiamate

• art. 495 c.p.

  Norma incriminatrice del fatto oggetto di condanna confermata in appello.

• art. 99, comma 2, c.p.

  La recidiva contestata e ritenuta incide sul calcolo del termine di prescrizione.

• art. 157 c.p.

  Il termine di prescrizione va determinato in base alla pena massima edittale del reato, secondo parametri oggettivi.

• art. 161, comma 2, c.p.

  L'interruzione della prescrizione comporta l'aumento del termine massimo nella misura di un mezzo.

• art. 99, sesto comma, c.p.

  Il limite all'aumento di pena non rileva ai fini della qualificazione della recidiva né incide sui termini di prescrizione.

Massime di principio

• Nel giudizio di legittimità, la deduzione della prescrizione è manifestamente infondata se, alla data della decisione, il termine estintivo non risulta ancora maturato alla luce del corretto computo del tempo necessario a prescrivere, comprensivo degli eventuali aumenti per interruzione.
• Ai fini della prescrizione, la recidiva contestata e ritenuta può incidere sul termine di prescrizione secondo la disciplina degli artt. 157 e 161 c.p., senza che rilevi il limite all'aumento di pena previsto dall'art. 99, comma 6, c.p. per la qualificazione della recidiva.
• Il calcolo della prescrizione deve essere effettuato secondo criteri oggettivi, generali e astratti, tenendo conto della pena edittale massima del reato, della recidiva ritenuta e degli eventuali atti interruttivi.
• Quando il ricorso è dichiarato inammissibile, il ricorrente è tenuto al pagamento delle spese processuali e della sanzione pecuniaria in favore della Cassa delle Ammende nei limiti indicati dal giudice di legittimità.

Come è indicizzato