Regolamento (UE) 2020/573

Fissazione dei dazi all’importazione nel settore dei cereali applicabili dal 27 aprile 2020

Il regolamento di esecuzione (UE) 2020/573 della Commissione stabilisce i dazi all’importazione per taluni cereali e prodotti cerealicoli a decorrere dal 27 aprile 2020. Il provvedimento si inserisce nel quadro del regolamento (UE) n. 1308/2013 e, in particolare, delle modalità applicative del regolamento (UE) n. 642/2010, che disciplina il meccanismo di calcolo dei dazi nel settore.

Contesto normativo e criteri di determinazione

La Commissione richiama il sistema previsto dal regolamento (UE) n. 642/2010, secondo cui il dazio all’importazione è determinato sulla base del prezzo d’intervento maggiorato del 55% e ridotto del prezzo CIF all’importazione applicabile alla spedizione, con il limite massimo costituito dall’aliquota della tariffa doganale comune. Ai fini di tale calcolo sono fissati regolarmente prezzi rappresentativi all’importazione CIF e, per i prodotti interessati, il prezzo da considerare è il prezzo rappresentativo CIF giornaliero determinato secondo il metodo dell’articolo 5 del medesimo regolamento.

Ambito oggettivo e prodotti interessati

Il regolamento riguarda i prodotti individuati nell’allegato I, cioè:

• frumento (grano) duro e frumento tenero per talune voci/categorie indicate;
• segale;
• granturco;
• sorgo.

Gli importi sono espressi in EUR/t e si applicano ai codici NC specificamente elencati. Per il frumento tenero e duro indicato il dazio è fissato a 0,00 EUR/t, mentre per segale, granturco e sorgo il dazio è fissato a 5,27 EUR/t.

Regole particolari e riduzioni applicabili

L’allegato I prevede due regimi di riduzione del dazio collegati al luogo di sbarco e alla rotta seguita dalle merci:

• riduzione di 3 EUR/t se il porto di sbarco è sul mare Mediterraneo, oltre lo stretto di Gibilterra, o sul Mar Nero, e le merci entrano nell’Unione attraverso l’Oceano Atlantico o il Canale di Suez;
• riduzione di 2 EUR/t se il porto di sbarco si trova in Danimarca, Estonia, Irlanda, Lettonia, Lituania, Polonia, Finlandia, Svezia, nel Regno Unito o sulle coste atlantiche della penisola iberica, e le merci entrano nell’Unione attraverso l’Oceano Atlantico.

Per i prodotti dei codici NC 1001 11 00, 1001 19 00, ex 1001 99 00, 1002 10 00 e 1002 90 00 originari del Canada, l’allegato richiama un metodo di calcolo specifico previsto dall’articolo 2, paragrafo 5, del regolamento (UE) n. 642/2010.

Riduzione forfettaria per il granturco

Per il granturco di cui al codice NC 1005 90 00, l’allegato prevede una riduzione forfettaria di 24 EUR/t, subordinata al rispetto delle condizioni stabilite dall’articolo 3 del regolamento (UE) n. 642/2010.

Elementi di calcolo riportati nell’allegato II

L’allegato II riporta gli elementi utilizzati per il calcolo dei dazi fissati nell’allegato I. In particolare, indica le medie del periodo di riferimento per frumento tenero e granturco, con quotazioni di mercato e premi sui mercati di riferimento di Minneapolis e Chicago, nonché le spese di nolo per le tratte Golfo del Messico-Rotterdam e Grandi Laghi-Rotterdam. Tali dati servono a giustificare tecnicamente la determinazione dei dazi applicabili.

Entrata in vigore e applicazione

Il regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea ed è direttamente applicabile in tutti gli Stati membri. I dazi fissati si applicano dal 27 aprile 2020 fino all’entrata in vigore di una nuova fissazione.