Sentenza del 20/01/2021 n. 351 - Comm. Trib. Reg. per il Lazio

Esito

La controversia

disputa sull'ammissibilità di documenti prodotti dalle parti: se i documenti prodotti in originale o in copia fino a venti giorni liberi prima della data di trattazione (ex art. 32, comma 1, d.lgs. 546/1992) possono essere ammessi in giudizio oppure debbano essere esclusi per tardività

Norme richiamate

• d.lgs. 546/1992, art. 22

  consente la produzione in giudizio della documentazione in originale o in copia; disciplina le modalità di produzione dei documenti al momento della costituzione o successivamente nei termini stabiliti

• d.lgs. 546/1992, art. 23

  integra le regole sulla produzione documentale e sulla documentazione che le parti possono allegare, prevedendo la possibilità di produrre documenti anche successivamente nei limiti temporali previsti

• d.lgs. 546/1992, art. 32, comma 1

  art. 32, comma 1 d.lgs. 546/1992

  fissa la data di trattazione e, con riferimento combinato agli artt. 22-23, delimita il termine di 20 giorni liberi antecedenti l'udienza entro il quale le produzioni sono ammesse

Massime di principio

• La produzione documentale in originale o in copia è ammessa sia a favore del ricorrente sia del resistente se effettuata al momento della costituzione o entro 20 giorni liberi prima dell'udienza.
• Il termine dei 20 giorni liberi è perentorio ai fini dell'ammissibilità ordinaria: documenti depositati oltre tale termine possono essere esclusi salvo specifiche giustificazioni e valutazione di eventuali esigenze di contraddittorio.
• La regola vale indifferentemente per la pubblica amministrazione e per il privato; il deposito tardivo può essere compensato solo da motivi rilevanti e dal contemperamento del diritto di difesa della controparte.
• È preferibile depositare copie tempestivamente e darne comunicazione alla controparte per assicurare il pieno esercizio del contraddittorio e ridurre il rischio di esclusione.
• In caso di contestazione sull'ammissibilità, il giudice valuta la tempestività rispetto al termine dei 20 giorni, la natura del documento e l'incidenza sul contraddittorio prima di decidere sull'ammissione.