Direttiva 2009/75

Dispositivi di protezione in caso di capovolgimento dei trattori agricoli o forestali a ruote (prove statiche)

La direttiva costituisce una codificazione della disciplina già contenuta nella direttiva 79/622/CEE, razionalizzata per chiarezza e coordinata con il sistema di omologazione CE dei trattori previsto dalla direttiva 2003/37/CE. L'obiettivo è garantire, mediante requisiti tecnici uniformi e prove statiche standardizzate, la resistenza delle strutture di protezione in caso di capovolgimento e la tutela dell'integrità del conducente.

Finalità e quadro normativo

La direttiva si colloca nel sistema di ravvicinamento delle legislazioni nazionali in materia di sicurezza dei trattori agricoli o forestali a ruote. Le prescrizioni tecniche sui dispositivi di protezione in caso di capovolgimento servono a rendere possibile e uniforme l'omologazione CE dei trattori, assicurando che i dispositivi installati rispondano a standard minimi comuni in tutta l'Unione.

Ambito di applicazione

La disciplina riguarda i trattori definiti all'articolo 2, lettera j), della direttiva 2003/37/CE che presentano cumulativamente i requisiti indicati all'articolo 1:

• altezza minima dal suolo non superiore a 1.000 mm;
• carreggiata minima fissa o regolabile di almeno 1.150 mm su uno degli assi motori;
• possibilità di montare un dispositivo di accoppiamento polivalente per attrezzature smontabili e un dispositivo di trazione;
• massa almeno pari a 800 kg, calcolata includendo la struttura di protezione montata e i pneumatici di massima dimensione raccomandata dal costruttore.

Omologazione CE dei dispositivi di protezione

L'articolo 2 impone a ogni Stato membro di procedere all'omologazione di ogni tipo di dispositivo di protezione in caso di capovolgimento e dei relativi attacchi al trattore, secondo le prescrizioni di costruzione e prova contenute negli allegati I-V. Lo Stato che ha rilasciato l'omologazione deve inoltre effettuare controlli a campione sulla conformità della fabbricazione al tipo omologato, anche con la collaborazione delle autorità degli altri Stati membri.

Marcatura e libera circolazione dei dispositivi

Ai sensi dell'articolo 3, per ciascun tipo omologato viene rilasciato un marchio di omologazione CE conforme al modello dell'allegato VI. Gli Stati membri devono inoltre impedire l'uso di marchi che possano creare confusione. L'articolo 4 stabilisce il principio di libera commercializzazione dei dispositivi recanti il marchio CE, salvo il caso in cui dispositivi sistematicamente non conformi al tipo omologato debbano essere esclusi dal mercato; in tale ipotesi lo Stato membro interessato deve informare senza indugio Commissione e altri Stati membri.

Scambio di informazioni e conformità di fabbricazione

L'articolo 5 prevede un obbligo di trasmissione entro un mese, tra autorità nazionali, delle schede di omologazione CE compilate per i dispositivi omologati o rifiutati. L'articolo 6 disciplina invece il controllo della conformità di fabbricazione: se emergono non conformità di vari dispositivi recanti lo stesso marchio CE, lo Stato che ha omologato deve adottare i provvedimenti necessari, fino alla revoca dell'omologazione nei casi gravi e ripetuti. Le revoche devono essere comunicate agli altri Stati membri entro un mese.

Motivazione delle decisioni e mezzi di ricorso

L'articolo 7 impone che ogni decisione di rifiuto o revoca dell'omologazione CE, nonché ogni divieto di commercializzazione o di utilizzazione, sia puntualmente motivata. La decisione deve essere notificata all'interessato con l'indicazione dei rimedi giuridici disponibili e del termine per proporli secondo le norme nazionali.

Effetti sull'omologazione dei trattori e sull'immatricolazione

Gli articoli 8 e 9 tutelano la circolazione dei trattori conformi. Gli Stati membri non possono rifiutare l'omologazione CE, il rilascio del documento di cui all'articolo 2, lettera u), della direttiva 2003/37/CE, l'omologazione nazionale, l'immatricolazione, la vendita, la prima immissione in circolazione o l'uso dei trattori per motivi connessi ai dispositivi di protezione, se tali dispositivi sono conformi agli allegati I-IX. Restano però fermi gli effetti impeditivi della non conformità ai requisiti della direttiva.

Obbligo di montaggio del dispositivo di protezione

L'articolo 10 stabilisce che, in sede di omologazione CE, ogni trattore rientrante nell'articolo 1 deve essere munito di un dispositivo di protezione conforme agli allegati I-IV. È contemplata una specifica possibilità tecnica per i trattori disciplinati anche dalla direttiva 2009/57/CE, che possono montare un dispositivo conforme a quella disciplina.

Allegati tecnici: requisiti, prove e accettazione

Gli allegati I-III contengono il cuore tecnico della direttiva. L'allegato I definisce la struttura di protezione, le prescrizioni generali, il contenuto della domanda di omologazione CE e le iscrizioni obbligatorie sulla targhetta. Sono richiesti, tra l'altro, disegni, fotografie, descrizione della struttura, dati sui materiali e indicazioni sugli attacchi al trattore.

L'allegato II disciplina le condizioni di prova: preparazione del complesso, massa di riferimento del trattore, apparecchiature per le prove orizzontali e di schiacciamento, tolleranze di misura, sequenza delle prove e condizioni di accettazione. Le prove comprendono carico longitudinale, carico laterale, due prove di schiacciamento e, se necessario, una prova di sovraccarico.

L'allegato III descrive la procedura di prova in dettaglio. Per il carico longitudinale e laterale sono fissati criteri di arresto basati sull'energia assorbita e sulla protezione della zona libera. Le energie richieste sono pari a:

• Eil 1 = 1,4 mt per il primo carico longitudinale;
• Eis = 1,75 mt per il carico laterale;
• Eil 2 = 0,35 mt per il secondo carico longitudinale. Sono inoltre stabilite le forze di schiacciamento pari a Fr = 20 mt e Ff = 20 mt per la parte posteriore e frontale della struttura.

La nozione di zona libera è definita in modo analitico, con riferimento al sedile del conducente, al volante e a specifici piani e superfici geometriche. La struttura di protezione non deve interferire con tale zona né lasciare parti non protette.

Documentazione di prova, marcatura e schede di omologazione

L'allegato V contiene il modello di verbale delle prove, con indicazioni dettagliate su caratteristiche del trattore usato, dati tecnici della struttura, materiali, risultati delle prove e deformazione permanente finale. L'allegato VI definisce la marcatura CE: un rettangolo con la lettera minuscola "e" e il numero distintivo dello Stato membro che ha rilasciato l'omologazione, seguito dal numero di omologazione CE e dal simbolo aggiuntivo "S".

Gli allegati VII e IX forniscono rispettivamente il modello di scheda di omologazione CE per la struttura di protezione e l'allegato alla scheda di omologazione CE del tipo di trattore. L'allegato VIII disciplina l'omologazione CE del tipo di trattore per quanto riguarda la resistenza della struttura di protezione e dei suoi attacchi, compresa la possibilità di estensione ad altri tipi in presenza di determinate condizioni tecniche di compatibilità.

Aggiornamento tecnico, abrogazione e decorrenza

L'articolo 11 rinvia alla procedura dell'articolo 20, paragrafo 3, della direttiva 2003/37/CE per l'adeguamento tecnico degli allegati I-IX. L'articolo 12 impone agli Stati membri di comunicare alla Commissione le disposizioni interne essenziali adottate nel settore. L'articolo 13 abroga la direttiva 79/622/CEE, con gli atti modificativi elencati nell'allegato X, parte A, fermo restando il rispetto dei termini di attuazione richiamati nella parte B. La direttiva entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione e si applica dal 1o gennaio 2010.