Sentenza del 24/03/2017 n. 2345 - Comm. Trib. Prov. Milano

Esito

La controversia

La controversia riguarda il riconoscimento, ai fini IRPEF, del credito d'imposta per redditi prodotti all'estero e assoggettati a tassazione sia nello Stato estero sia in Italia. Il principio affermato è che il credito spetta per le imposte estere pagate a titolo definitivo. La definitività ricorre quando l'imposta è irrepetibile, ossia quando il contribuente non può più ottenere alcun rimborso dell'importo versato all'estero.

Norme richiamate

• Disciplina IRPEF del credito d'imposta per redditi prodotti all'estero

  Per i redditi di fonte estera tassati anche in Italia, il contribuente può scomputare dall'IRPEF italiana le imposte estere pagate a titolo definitivo, nei limiti e alle condizioni previste dalla disciplina applicabile.

• Principio di definitività dell'imposta estera

  Un'imposta si ritiene definitivamente pagata quando è irrepetibile cioè quando non può essere ottenuto alcun rimborso.

  Il credito non spetta per imposte estere meramente versate in via provvisoria o ancora suscettibili di restituzione; occorre che il pagamento sia divenuto definitivo e non recuperabile dal contribuente.

Massime di principio

• Quando lo stesso reddito è tassato sia all'estero sia in Italia, occorre verificare la possibilità di utilizzare il credito d'imposta per evitare la doppia imposizione.
• Il requisito centrale è che l'imposta estera sia stata pagata a titolo definitivo: un versamento rimborsabile o provvisorio non è normalmente sufficiente.
• È opportuno conservare documentazione che dimostri l'importo dell'imposta estera, il pagamento e l'assenza di possibilità di rimborso.
• Il credito opera nei limiti previsti dalla normativa e non comporta automaticamente il rimborso integrale di qualsiasi imposta estera eccedente l'imposta italiana corrispondente.