Cassazione Civile, Sentenza n. 1746/2023 del 20/01/2023

La controversia

Non è stato fornito il testo della sentenza. Dalla frase "in fase di valutazione oscuramento" si deduce che la controversia riguarda l'oscuramento (takedown/blur/blocking) di contenuti durante una fase di valutazione/istruttoria, ma mancano dettagli su chi ha richiesto l'oscuramento, quali contenuti, le ragioni (es. diffamazione, diritto d'autore, ordine pubblico, tutela dei minori) e l'organo che ha adottato la misura

Massime di principio

• Quando un oscuramento è disposto "in fase di valutazione" va verificata la temporaneità e la motivazione: misure provvisorie devono essere giustificate da urgenza e proporzionalità rispetto al diritto alla libera manifestazione del pensiero
• Occorre distinguere tra interventi amministrativi e giudiziari: gli oscuramenti amministrativi richiedono spesso una verifica successiva da parte dell'autorità giudiziaria per garantire la tutela dei diritti fondamentali
• Il principio del contraddittorio e il diritto di replica/ricorso sono centrali: l'interessato deve poter essere informato e avere la possibilità di proporre osservazioni o impugnare la misura in tempi brevi
• Bilanciamento dei diritti: il giudice valuta il conflitto tra protezione di interessi (es. ordine pubblico, diritto d'autore, privacy) e libertà di espressione, applicando criteri di necessità, adeguatezza e proporzionalità
• In caso di contenuti illeciti segnalati da terzi o piattaforme, va esaminato se la piattaforma abbia rispettato procedure di notice-and-takedown e se esistano meccanismi effettivi di reclamo e revisione
• Prove e standard probatori: per misure durature o definitive il decisore richiede elementi probatori concreti; l'oscuramento provvisorio può essere ammesso con presunzioni ma va poi confermato da elementi istruttori
• Tutela delle garanzie processuali: ogni misura restrittiva temporanea deve prevedere rimedi rapidi ed efficaci (es. ricorso d'urgenza, revisione cautelare) per evitare violazioni prolungate dei diritti
• Se la controversia riguarda responsabilità degli intermediari (piattaforme), valutare le norme specifiche che disciplinano le immunità, gli obblighi di diligenza e gli obblighi di rimozione/reintegrazione dei contenuti