Cassazione Penale, Ordinanza n. 31355/2026 del 14/08/2026

Esito

La controversia

L'imputato ha proposto ricorso per cassazione avverso la sentenza della Corte di appello di Reggio Calabria del 14/10/2025. Dal testo emerge che i motivi di ricorso riproponevano censure già esaminate e respinte nei giudizi di merito, tra cui una doglianza di violazione del principio del ne bis in idem indicata come motivo n. 2. Il ricorso contestava anche il diniego delle circostanze attenuanti generiche, ma la Corte rileva che la motivazione dei giudici di merito sul punto era adeguata e non sindacabile in sede di legittimità.

La decisione

La Corte di cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. Ha ritenuto che i motivi fossero per lo più reiterativi, manifestamente inconferenti quanto alla dedotta violazione del ne bis in idem, e comunque già esaminati e disattesi con motivazione corretta e logica dai giudici di merito. Quanto alle attenuanti generiche, il relativo diniego era sorretto da un percorso argomentativo non censurabile in cassazione. Conseguentemente, trattandosi di ricorso inammissibile, sono state applicate le conseguenze ex art. 616 c.p.p.

Norme richiamate

• art. 616 c.p.p.

  In caso di inammissibilità del ricorso, seguono le pronunce e gli effetti previsti dalla norma.

• principio del ne bis in idem

  La Corte osserva che la relativa censura era già stata vagliata e respinta nei gradi di merito, risultando nel ricorso manifestamente inconferente.

Massime di principio

• Il ricorso per cassazione è inammissibile quando si limita a riproporre censure già esaminate e disattese dai giudici di merito senza confrontarsi in modo specifico con le ragioni della decisione impugnata.
• La dedotta violazione del ne bis in idem è manifestamente inconferente se la questione è già stata valutata e risolta con motivazione giuridicamente corretta e logicamente coerente nei giudizi di merito.
• Il diniego delle attenuanti generiche non è censurabile in cassazione quando il giudice di merito lo abbia motivato con argomentazione adeguata e immune da manifeste incongruenze logiche.
• All'inammissibilità del ricorso conseguono le statuizioni previste dall'art. 616 c.p.p.

Come è indicizzato