Cassazione Penale, Ordinanza n. 09871/2025 del 11/03/2025

Esito

La controversia

L'imputato ha proposto ricorso per cassazione contro la sentenza della Corte d'appello di Bologna deducendo due censure: in primo luogo, l'omesso svolgimento dell'udienza con trattazione orale nonostante ne avesse fatto richiesta; in secondo luogo, la mancata concessione delle circostanze attenuanti generiche. La Corte di cassazione ha però rilevato che la doglianza sulla trattazione orale era manifestamente infondata e generica, poiché nel fascicolo non risultava alcuna istanza tempestiva e il ricorrente non aveva allegato elementi idonei a dimostrarla; quanto alle attenuanti generiche, ha ritenuto corretta la motivazione della Corte territoriale, fondata sul profilo criminale e personologico dell'imputato, segnato da numerosi precedenti penali e dall'assenza di elementi favorevoli.

La decisione

La Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso. Ha quindi condannato il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro 3.000 in favore della Cassa delle ammende. La decisione è stata resa perché entrambi i motivi di ricorso sono stati ritenuti manifestamente infondati: il primo per mancanza di prova dell'istanza di discussione orale, il secondo perché la negazione delle attenuanti generiche era sorretta da motivazione congrua e non illogica.

Massime di principio

• Nel giudizio di cassazione, la censura relativa alla mancata trattazione orale è inammissibile o manifestamente infondata quando il ricorrente non dimostri, con riferimento agli atti processuali, di avere formulato tempestiva istanza in tal senso.
• La doglianza sulla mancata concessione delle circostanze attenuanti generiche non può essere accolta quando la motivazione del giudice di merito valorizzi in modo non illogico precedenti penali numerosi e l'assenza di elementi positivi da bilanciare.
• In sede di legittimità, la manifesta infondatezza dei motivi comporta la declaratoria di inammissibilità del ricorso e la condanna del ricorrente alle spese processuali e al versamento di una somma alla Cassa delle ammende.

Come è indicizzato