Cassazione Penale, Ordinanza n. 29802/2025 del 27/08/2025

Esito

La controversia

L'imputato ha proposto ricorso per cassazione avverso la sentenza della Corte d'appello di Milano del 14/11/2024, che lo aveva condannato per il delitto di cui all'art. 391-ter c.p. Dal testo emerge che il ricorso non si confrontava con la valutazione della Corte territoriale sulle richieste di integrazione probatoria e risultava inammissibile anche in ragione della celebrazione del processo nelle forme del giudizio abbreviato. La Suprema Corte ha quindi ritenuto i motivi non scrutinabili nel merito e ha dichiarato l'inammissibilità del ricorso.

Norme richiamate

• art. 391-ter c.p.

  Norma incriminatrice posta a fondamento della condanna confermata in appello; il ricorso non è stato accolto perché i motivi erano ritenuti inammissibili.

• giudizio abbreviato

  La forma del rito abbreviato è richiamata come elemento che contribuisce a fondare l'inammissibilità dei motivi di ricorso, in relazione ai limiti del devoluto e alle richieste di integrazione probatoria.

Massime di principio

• Nel giudizio di cassazione, i motivi sono inammissibili quando non si confrontano specificamente con la ratio della decisione impugnata e con la valutazione compiuta dal giudice di merito.
• Nel processo definito con giudizio abbreviato, la critica in cassazione non può prescindere dai limiti derivanti dal rito e dalla valutazione sulle richieste di integrazione probatoria operate dal giudice territoriale.
• Quando il ricorso è dichiarato inammissibile, la parte ricorrente è tenuta al pagamento delle spese processuali e di una somma in favore della Cassa delle ammende.

Come è indicizzato