Cassazione Penale, Ordinanza n. 03501/2025 del 28/01/2025

Esito

La controversia

In primo grado il G.I.P. del Tribunale di Brescia, con sentenza del 9 aprile 2024, ha applicato all'imputato, ai sensi dell'art. 444 c.p.p., la pena di un anno di reclusione per il reato di cui all'art. 589-bis c.p. L'imputato ha impugnato la sentenza con ricorso per cassazione, deducendo con un unico motivo inosservanza di norma processuale e mancanza di motivazione per l'omessa declaratoria di una causa di non punibilità ex art. 129 c.p.p. La Corte ha rilevato che la censura non rientrava tra i motivi consentiti nel ricorso contro la sentenza di patteggiamento, poiché non atteneva alla volontà dell'imputato, al difetto di correlazione tra richiesta e sentenza, all'erronea qualificazione giuridica del fatto o all'illegalità della pena o della misura di sicurezza.

Norme richiamate

• art. 444 c.p.p.

  Indica il patteggiamento quale rito definito con applicazione della pena su richiesta delle parti.

• art. 589-bis c.p.

  Norma incriminatrice del reato per cui è stata applicata la pena.

• art. 129 c.p.p.

  Richiamato dal ricorrente come fonte dell'obbligo di immediata declaratoria di cause di non punibilità.

• art. 448, comma 2-bis, c.p.p.

  Delimita tassativamente i motivi di ricorso per cassazione avverso la sentenza di patteggiamento; il motivo sul mancato rilievo ex art. 129 c.p.p. non vi rientra.

• art. 610, comma 5-bis, c.p.p.

  Consente la declaratoria di inammissibilità del ricorso con procedimento semplificato.

• art. 23 giugno 2017, n. 103

  È la legge che ha introdotto l'art. 448, comma 2-bis, c.p.p.

Massime di principio

• Nel ricorso per cassazione avverso la sentenza di patteggiamento i motivi deducibili sono soltanto quelli espressamente previsti dalla legge; ogni censura estranea a tale elenco è inammissibile.
• La doglianza relativa all'omessa declaratoria di una causa di non punibilità ex art. 129 c.p.p. non è autonomamente proponibile in cassazione contro la sentenza di applicazione della pena su richiesta, se non nei limiti dei motivi consentiti dall'art. 448, comma 2-bis, c.p.p.
• Quando il ricorso è inammissibile per motivo non consentito, la Corte può dichiararlo senza formalità e segue la condanna del ricorrente alle spese processuali e alla sanzione pecuniaria in favore della Cassa delle ammende.

Come è indicizzato