Sentenza del 31/08/2015 n. 142 - Comm. Trib. I grado di Bolzano
Riscossione delle imposte - Erede del contribuente - Cartella di pagamento- Indicazione dell'importo complessivo dovuto, senza scomputo delle sanzioni tributarie applicate - Illegittimità - Sussiste.
Sintesi
Generata da Trovanorma sul testo ufficialeLa cartella è stata ritenuta illegittima e deve essere annullata, in quanto comprendeva anche sanzioni tributarie non trasmissibili all'erede. L'erede può essere chiamato a rispondere del debito tributario principale, nei limiti della responsabilità successoria, ma non delle sanzioni.
Esito
Favorevole al ricorrente
Prevale il privato
La controversia
Il ricorrente ha contestato la legittimità della cartella di pagamento notificata in qualità di erede, poiché essa indicava l'importo complessivo del debito tributario senza scomputare le sanzioni tributarie applicate al contribuente deceduto. Le sanzioni tributarie, infatti, non si trasmettono agli eredi.
Norme richiamate
Articolo 8 del D.Lgs. 18 dicembre 1997, n. 472
L'obbligazione al pagamento della sanzione non si trasmette agli eredi.
La responsabilità per le sanzioni amministrative tributarie è personale e si estingue con la morte del trasgressore; pertanto, le sanzioni non possono essere richieste agli eredi, mentre restano eventualmente dovuti il tributo e gli altri importi trasmissibili.
Massime di principio
- Quando una cartella di pagamento è notificata agli eredi, occorre verificare che l'importo richiesto sia distinto tra tributo, interessi, spese e sanzioni.
- Le sanzioni tributarie applicate al contribuente deceduto non possono essere trasferite agli eredi e devono essere scomputate dalla pretesa a loro notificata.
- La cartella può restare valida per il tributo e per gli accessori trasmissibili, ma deve essere annullata o rettificata nella parte relativa alle sanzioni non trasmissibili.
- In presenza di una richiesta complessiva non dettagliata, l'erede può contestare l'atto chiedendo l'esatta composizione del debito e l'eliminazione delle sanzioni.
Testo integrale
Continua a leggere gratis
Crea il tuo account Trovanorma: leggi il testo integrale della pronuncia, apri l’originale e chiedi all’AI di applicarlo al tuo caso, con ogni fonte citata.
7 giorni di prova · Nessuna carta di credito
Hai già un account? Accedi
La sintesi è generata dall'AI di Trovanorma a partire dal testo pubblicato da Giurisprudenza tributaria, ha finalità informative e non sostituisce la lettura del documento né un parere professionale: fa fede il testo ufficiale.
Altri documenti di Giurisprudenza tributaria
- Sentenza · 31 ago 2015Sentenza del 31/08/2015 n. 110 - Comm. Trib. Prov. Sondrio
- Sentenza · 31 ago 2015Sentenza del 31/08/2015 n. 290 - Comm. Trib. Prov. Rieti
- Sentenza · 31 ago 2015Sentenza del 31/08/2015 n. 291 - Comm. Trib. Prov. Rieti
- Sentenza · 31 ago 2015Sentenza del 31/08/2015 n. 441 - Comm. Trib. Prov. Varese
- Sentenza · 31 ago 2015Sentenza del 31/08/2015 n. 444 - Comm. Trib. Prov. Varese
- Sentenza · 31 ago 2015Sentenza del 31/08/2015 n. 445 - Comm. Trib. Prov. Varese
Cerchi altro? Cerca gratis in Giurisprudenza tributaria →