Cassazione Penale, Sentenza n. 42216/2022 del 08/11/2022

Esito

La controversia

I difensori della Passariello hanno censurato l'omessa notifica all'imputata del decreto di citazione per il giudizio di appello. È stata dunque dedotta l'assenza di prova in atti della notifica del decreto di citazione in appello, vizio di natura processuale che incide sulla validità della prosecuzione del giudizio

La decisione

La Corte di Cassazione ha ritenuto il ricorso fondato. L'accesso agli atti (ai sensi dell'art. 23, comma 8, d.l. 28/10/2020, n.137, conv. con l. 18/12/2020, n.176) ha permesso di constatare l'assenza della prova della notifica. Tale mancanza integra una nullità derivante dall'assoluta assenza della citazione (non semplicemente dall'utilizzo di un diverso modello notificatorio) e ha determinato l'annullamento senza rinvio della sentenza impugnata. La Corte ha disposto la trasmissione degli atti al Tribunale di Napoli per il giudizio. Le spese sono dichiarate al definitivo

Norme richiamate

• art. 23, comma 8, d.l. 28/10/2020, n.137, conv. con l. 18/12/2020, n.176

  art. 23, comma 8, d.l. 28/10/2020, n.137, conv. con l. 18/12/2020, n.176

  La norma ha consentito l'accesso agli atti in sede di legittimità, permettendo alla Corte di verificare la presenza o l'assenza della prova della notifica del decreto di citazione in appello; in base a tale verifica la Corte ha constatato l'assoluta assenza della citazione e dichiarato la nullità conseguente

Massime di principio

• L'assenza di qualsiasi prova della notifica del decreto di citazione in appello configura una nullità assoluta che può portare all'annullamento della sentenza impugnata
• La Corte di Cassazione, mediante accesso agli atti previsto dalla normativa vigente, può accertare vizi formali di notifica e decidere l'annullamento anche senza rinvio, disponendo la trasmissione degli atti al giudice competente per il giudizio
• Il vizio non è sanabile semplicemente mostrando un modello notificatorio diverso: è determinante l'effettiva presenza o assenza della citazione in atti
• In casi analoghi è fondamentale che la difesa verifichi tempestivamente nei verbali e negli atti la prova della notifica e sollevi l'eccezione processuale prima possibile
• Se è accertata la nullità per mancata notifica, la conseguenza pratica è l'annullamento della pronuncia impugnata e la riproposizione del giudizio secondo le modalità indicate dalla Corte