Cassazione Civile, Sentenza n. 33584/2021 del 11/11/2021

Esito

La controversia

La ricorrente impugnava la sentenza della Corte d'Appello di Roma che aveva rigettato la domanda di accertamento dell'illegittimità del rapporto di lavoro a termine (più volte prorogato) con l'ASL Roma C, relativo a prestazioni di infermiere. Chiedeva la conversione del rapporto a tempo indeterminato e il risarcimento dei danni, sostenendo che il rapporto avesse superato la durata massima di 36 mesi e che le proroghe/causali fossero illegittime

Norme richiamate

• D.L. 28 ottobre 2020 n. 137, art. 23, comma 8-bis (conv. L. 18 dicembre 2020, n. 176)

  Richiamato nell'atto del Pubblico Ministero per deposito di conclusioni scritte, senza rilevanza decisoria nella motivazione della sentenza riportata

• art. 390 ss. c.p.c.

  Secondo la Corte, la rinuncia dell'attore/ricorrente comporta l'estinzione del giudizio di cassazione

• art. 391, ultimo comma, c.p.c.

  L'accettazione della controparte alla rinuncia impone alla Corte di non provvedere sulle spese, quindi il giudice dichiara il processo estinto senza decidere sulle spese

Massime di principio

• La rinuncia dell'azione o del ricorso da parte del ricorrente estingue il procedimento di impugnazione: il giudice dichiara il processo estinto senza entrare nel merito delle questioni proposte
• Se la controparte accetta la rinuncia, il giudice normalmente astiene dal decidere sulle spese (nulla sulle spese), con conseguente mancanza di statuizione in ordine a condanne o rimborsi
• L'estinzione per rinuncia implica che la precedente decisione resta efficace tra le parti (non viene annullata né sostituita da una decisione favorevole al rinunciante)
• In situazioni simili, le parti possono valutare la rinuncia come strumento di composizione: la rinuncia unilaterale può estinguere il processo, ma l'accettazione della controparte influenza gli effetti (ad es. statuizione sulle spese)
• Se si intende ottenere una pronuncia sul merito (es. conversione del rapporto, accertamento di illegittimità), la rinuncia impedisce il conseguimento di tale pronuncia; occorre quindi valutare attentamente vantaggi e svantaggi prima di rinunciare