Cassazione Civile, Ordinanza n. 11063/2026 del 24/04/2026

Esito

La controversia

La controversia non riguarda il merito della prestazione previdenziale, ma esclusivamente la liquidazione delle spese di lite nei gradi di merito. La Corte d'appello aveva riliquidato in aumento le spese del primo grado e liquidato le spese del secondo grado in favore della parte vittoriosa, ma aveva applicato per il primo grado il d.m. n. 55/2014 anziché il d.m. n. 147/2022, nonostante la sentenza di primo grado fosse stata emessa nel 2023, quindi sotto la vigenza del nuovo decreto. Con l'unico motivo di ricorso si denuncia violazione e falsa applicazione del d.m. n. 147/2022, anche con riferimento alle spese del grado di appello, sostenendo che la Corte territoriale non avesse rispettato i minimi tariffari previsti dal nuovo parametro normativo.

La decisione

La Corte di cassazione ha accolto il ricorso, ha cassato la sentenza impugnata limitatamente al capo relativo alle spese di lite e, non essendo necessari ulteriori accertamenti di fatto, ha deciso nel merito. Ha quindi rideterminato le spese del primo grado in euro 4.638 per compensi, oltre spese generali al 15% e accessori di legge, e quelle del giudizio di appello in euro 1.458 per compensi, oltre spese generali al 15% e accessori di legge. Ha inoltre condannato l'INPS al pagamento delle spese del giudizio di cassazione, liquidate in euro 1.200 per compensi ed euro 200 per esborsi, oltre spese generali e accessori di legge.

Norme richiamate

• d.m. n. 55/2014

  È stato ritenuto erroneamente applicato dalla Corte d'appello per la liquidazione delle spese di primo grado, benché non fosse più il parametro vigente al momento della decisione di primo grado.

• d.m. n. 147/2022

  Costituisce il parametro tariffario ratione temporis applicabile alla liquidazione delle spese di primo grado e di appello; la Corte ha applicato i relativi minimi tariffari per rideterminare i compensi dovuti.

Massime di principio

• La liquidazione delle spese processuali deve avvenire applicando il parametro tariffario vigente al momento della decisione cui le spese si riferiscono, secondo il criterio ratione temporis.
• Quando il giudice di merito applica un decreto parametri non più vigente, la statuizione sulle spese è censurabile per violazione di legge.
• Se la causa è decisa in cassazione senza necessità di ulteriori accertamenti di fatto, la Corte può cassare la sentenza e provvedere direttamente alla rideterminazione delle spese nel merito applicando i corretti parametri tariffari.
• Nel liquidare i compensi professionali, il giudice deve rispettare i minimi tariffari previsti dal parametro applicabile, salvo diversa disciplina o specifiche ragioni motivazionali ricavabili dal sistema processuale.

Come è indicizzato