Cassazione Penale, Sentenza n. 17449/2022 del 04/05/2022

Esito

La controversia

Il Procuratore Generale ha impugnato la sentenza di patteggiamento del Tribunale di Foggia lamentando l'inosservanza della legge penale per la mancata irrogazione della sanzione amministrativa accessoria della revoca della patente di guida. Il PG ha osservato che il reato per cui è stato patteggiato (guida in stato di ebbrezza con tasso alcolemico superiore a 1,5 g/l e alterazione psicofisica per assunzione di stupefacenti) con la causazione di un incidente comporta l'applicazione automatica della revoca della patente, norma che il giudice monocratico non ha applicato

Norme richiamate

• art. 444 cod. proc. pen.

  Disciplina del giudizio di applicazione della pena mediante patteggiamento; il giudice che omette di applicare sanzioni accessorie previste dalla normativa sostanziale incorre in violazione di legge

• art. 186 codice della strada (D.Lgs. 30 aprile 1992, n. 285)

  Prevede la responsabilità per guida in stato di ebbrezza e prevede sanzioni amministrative accessorie (tra cui la revoca della patente) in presenza di particolari condizioni aggravanti come tasso alcolemico superiore a 1,5 g/l e la causazione di incidente

• art. 187 codice della strada (D.Lgs. 30 aprile 1992, n. 285)

  Regola la guida sotto l'effetto di sostanze stupefacenti/psicotrope e prevede anch'essa sanzioni amministrative accessorie (compresa la revoca della patente) quando ricorrono aggravanti quali la causazione di incidente

Massime di principio

• Nel patteggiamento (art. 444 c.p.p.) il giudice è tenuto ad applicare le sanzioni amministrative accessorie previste dalla legge sostanziale: l'accordo sulla pena non consente di eludere l'applicazione automatica di tali sanzioni quando la legge lo prevede
• La concessione della sospensione condizionale della pena (beneficio penale) non impedisce l'irrogazione di sanzioni amministrative accessorie indipendenti dal trattamento penale, come la revoca della patente
• Quando il codice della strada prevede la revoca della patente in presenza di specifiche aggravanti (es. tasso alcolemico >1,5 g/l o assunzione di stupefacenti con causazione di incidente), il giudice deve disporla anche se il fatto è stato definito con patteggiamento
• L'omissione di una sanzione amministrativa obbligatoria nella sentenza di patteggiamento può essere rimediata in sede di impugnazione e portare all'annullamento senza rinvio della parte di sentenza relativa all'omissione, con la conseguente applicazione della sanzione
• In situazioni analoghe è necessario verificare sempre la presenza delle aggravanti che rendono obbligatoria la sanzione accessoria e trattare separatamente gli effetti penali e amministrativi della pronuncia